- Segelboote mit Motor bezahlen wie Motorboote ( gleicher Betrag in Bezug auf die Motorstärke ).
- Bei Verlust der Kontrollschilder sind CHF 10.00 für deren Ersatz zu bezahlen; falls die technische Kontrolle nicht vorgewiesen werden kann, muss diese wiederholt werden.
www.ascona-locarno.com- Sailing boats with motor pay the same amount as a motor boat ( depending on the power of the motor ).
- In case of loss of the number plates the replacement fee is CHF 10. --; if the guest is not able to prove that the boat has passed the technical control with the necessary documents, the control needs to be repeated.
www.ascona-locarno.comfür Fahrzeuge, die als Neuwagen eingeführt wurden
Vor Ablauf dieser Frist dürfen Sie Ihr Fahrzeug mit den ausländischen Kontrollschildern fahren, wenn die Papiere und Versicherungen gültig sind.
Bei weiteren Fragen oder in speziellen Fällen wenden Sie sich an das Strassenverkehrsamt Ihres Kantons.
www.comparis.chfor vehicles imported as new
Before expiry of the deadline you can drive the vehicle with foreign number plates, provided that all documents and insurance are valid.
If you have any further questions or in special cases, please contact the vehicle and driver registration office in your canton.
www.comparis.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.