Im Zweifel werden Ihnen andere Wanderer gerne weiterhelfen.
Aus Sicherheitsgründen befinden sich entlang der Strecke Kontrollstellen.
Dort wird Ihre Startkarte abgestempelt oder es sind einfache Fragen zu beantworten, falls welche auf Ihrem Informationsblatt angegeben sind.
www.ivv-web.orgIf in doubt, other walkers will be glad to help you.
For security purposes, you may find checkpoints along the route.
Show your start card there to be stamped, or respond to simple questions (if any) indicated on your instruction sheet.
www.ivv-web.orgist ein individuelles Willkommensschild mit Namen, Firma, Logo oder einem vorher vereinbarten Symbol.
Anschließend wird der Gast durch die Kontrollstellen (Sicherheit, Pass bzw. Zoll) und - je nach Buchung - zum Anschlussflug, zu einer Lounge oder zur Ankunft begleitet.
Noch ein wichtiger Hinweis:
www.munich-airport.coms name, company name, logo or some other previously arranged symbol.
The guest is then accompanied through the various checkpoints (security, passport control, customs) and – depending on the arrangements – to their connecting flight, a lounge or the arrivals area.
Important note:
www.munich-airport.comDer Oberlauf des Colorado, ebenfalls ein Nebenfluss des Maipo, kann nur mit Genehmigung des Militärs befahren werden.
Von der Kontrollstelle an der Straße nach Maitenes rauscht der Fluss mit Grad IV und über 20 m/km Gefälle zur Hauptstraße des Maipotals zurück.
In der steilen Schlucht kann man unterwegs praktisch nicht aussteigen.
www.trekkingchile.comUpper Colorado, also a Maipo tributary, can only be used with permission from the Military.
From the checkpoint on the road to Maitenes, this river races at Class IV and with a gradient of more than 20 m/km back towards the main road through the Maipo valley.
Its steep gorge makes it practically impossible to get out anywhere on the way.
www.trekkingchile.comWir informieren Sie laufend über die aktuellen Entwicklungen in der beruflichen Vorsorge und allfälligen Handlungsbedarf in Ihrem Unternehmen.
Wir entlasten Sie im Umgang mit Behörden, Treuhändern und Kontrollstellen.
Wir beraten Sie bei Steuerfragen im Zusammenhang mit Einkäufen in die Personalvorsorge und Auszahlungen von Vorsorgegeldern.
www.bkb.chWe update you constantly about current developments to do with the occupational pensions and any need for action within your company.
We can relieve you of any stress by dealing with the authorities, trustees and checkpoints.
We provide advice in the event of fiscal questions relating to purchases in staff welfare and payments of pension funds.
www.bkb.chEine schriftliche Bestätigung ist ratsam.
Wenn Ihnen die Mitnahme eines bestimmten Gegenstands an der Kontrollstelle verweigert wird und Ihnen genügend Zeit bis zum Abflug zur Verfügung steht, haben Sie die Möglichkeit, den Gegenstand bei Ihrer Luftverkehrsgesellschaft als Reisegepäck aufzugeben, ihn zurück zum Auto zu bringen oder jemandem zu übergeben, der Sie an den Flughafen gebracht hat und nicht mitfliegt.
Sollte dies nicht möglich sein, kommt es leider zum Eigentumsverzicht an der Kontrollstelle.
www.frankfurt-airport.deIt is a good idea to obtain written confirmation.
If you are denied permission to carry an item at the checkpoint, provided that you have plenty of time before departure you have the opportunity to check in as hold baggage, to return it to your car or give it to someone who has accompanied you to the airport but is not flying.
If this is impossible, the item is confiscated at the checkpoint.
www.frankfurt-airport.dePlatzieren Sie die Kontrollstellen so, dass Ihre Wachmannschaft alle zu kontrollierenden Areale auch tatsächlich passieren muss.
Wenn z.B. das Dach patrouilliert werden soll, platzieren Sie zwei Kontrollstellen an gegenüberliegenden Ecken.
Oder sollte ein Abstellraum in die Kontrollrunde eingeschlossen sein, installieren Sie die Kontrollstelle am Ende des Raumes.
www.guard1.comPlace your checkpoints so that your officers must walk past all of the areas to be patrolled.
If the officer is expected to check the roof, place checkpoints at two opposing corners.
If the inspection includes a storage room, place the checkpoint at the far end of the room.
www.guard1.comist ein individuell gestaltetes Willkommensschild mit Namen, Firma, Logo oder einem vorher vereinbarten Symbol.
Anschließend wird der Gast durch die Kontrollstellen ( Sicherheit, Pass bzw. Zoll ) und - je nach Buchung - zum Anschlussflug, zu einer Lounge oder zum Ankunftsbereich begleitet.
www.munich-airport.des name, company name, logo or some other previously arranged symbol.
The guest is then accompanied through the various checkpoints ( security, passport control, customs ) and – depending on the arrangements – to their connecting flight, a lounge or the arrivals area.
www.munich-airport.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.