German » English

Translations for „Kunstfreund“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kunst·freund(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

berlin biennale

Die Biennale in Berlin verdankt ihre Existenz einem Verein engagierter Kunstfreunde und Kunstexperten, der Im März 1996 eigens dafür gegründet wurde.

Nach mehr als zweijähriger Vorbereitungszeit eröffnete im September 1998 die erste berlin biennale.

universes-in-universe.de

berlin biennial

The biennial in Berlin owes its existence to an association of commited art lovers and art experts, specially founded for it in March 1996.

After more than two years of preparation time, the first berlin biennial opened in September 1998.

universes-in-universe.de

1958 wird der seit 1944 von den Gebrüder Pfister geplante und von Emil G. Bührle finanzierte, frei unterteilbare grosse Ausstellungssaal eröffnet.

Eine Gruppe von Kunstfreunden um die Gebrüder Bechtler errichten 1965 mit der bedeutendsten Sammlung von Werken Alberto Giacomettis eine Stiftung, der der Künstler weitere Arbeiten schenkt.

Nelly Bär stiftet 1966 den Werner-Bär-Saal mit einer Gruppe von Skulpturen von Rodin bis Richier.

www.kunsthaus.ch

In 1958 the large, adaptable exhibition gallery which had been planned since 1944 by the Pfister brothers and was financed by Emil G. Bührle was opened.

A group of art lovers close to the Bechtler brothers created a foundation in 1965 with the most important collection of works by Alberto Giacometti, to which the artist donated additional pieces.

In 1966 Nelly Bär endowed the Werner-Bär gallery, donating a group of sculptures from Rodin to Richier.

www.kunsthaus.ch

Geschenk für Wien 2010

Kunstfreund und Verwaltungsrats-Präsident der schweizerischen Baloise-Holding, Dr. Rolf Schäuble, hat dem MUMOK auch im Namen des CEOs und Managements der österreichischen Versicherungs-Tochtergesell... "Basler" in Wien überraschend eine weitere zweijährige mäzenatische Unterstützung zugesichert.

www.baloise.com

2010 Donation to Vienna

In the name of the CEO and Management of the Austrian subsidiary company Basler Austria, art lover and President of the Board of Directors of the Swiss Bâloise Holding, Dr. Rolf Schäuble, surprisingly assured the MUMOK of an additional two-year patronage.

www.baloise.com

Lob der Einfachheit.

Das neue Kunstmuseum in Ravensburg begeistert Kunstfreunde und Architekturtouristen.

Es ist mit dem Deutschen Architekturpreis 2013 ausgezeichnet worden.

www.goethe.de

Simplicity at its best.

The new Ravensburg’s Kunstmuseum is attracting art lovers and tourists with a keen interest in architecture.

It was decorated with the Deutscher Architekturpreis 2013.

www.goethe.de

Più piano seamlessSento lettura

In diesem eleganten Zuhause eines Kunstfreundes ergänzt das klassische Design der Occhio Leuchten hervorragend die individuelle Einrichtung und spiegelt gleichzeitig den hohen Anspruch an Qualität wider.

Ziel war es, energieeffizient eine warme Atmosphäre zu schaffen und dabei die Kunstwerke an den Wänden optimal in Szene zu setzen.

www.occhio.de

Più piano seamlessSento lettura

In this elegant home of an art lover the classic design of the Occhio luminaires complements the individual furnishings outstandingly and at the same time reflects the high demands of quality.

The objective was to create a warm atmosphere and simultaneously provide an optimal setting for the works of art on the walls.

www.occhio.de

In der Folge zeigte die Galerie in regelmässigen Abständen neue Werkgruppen.

Bereits zum neunten Mal bietet sich den Kunstfreunden somit die Gelegenheit, einen wichtigen Schritt im Schaffen dieser herausragenden Künstlerpersönlichkeit, anhand von neuen Werken, anschaulich nachzuvollziehen.

Alle Arbeiten sind im Hinblick auf diese Ausstellung entstanden.

www.annemarie-verna.ch

In the years since, the gallery has shown new groups of works on a regular basis.

Now for the ninth time, a presentation of new pieces gives art lovers the opportunity to vividly experience an important step in the work of this outstanding artist personality.

All works were created in view of this exhibition.

www.annemarie-verna.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kunstfreund" in other languages

"Kunstfreund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文