„ Mein Sachbearbeiter Färber hat in diesen Tagen mit den verschiedenen Anligern am Obersalzberg wegen Ankaufs ihrer Grundstücke verhandelt.
Dabei haben: der Wirt vom Hintereck – der Zimmerermeister Johann Hölzl und der Ladeninhaber Walch so unverschämte Forderungen gestellt, dass ein Ankauf nicht in Frage kommt, sondern dass Enteignung erwogen werden muss.
www.berchtesgadeninfo.de“ My staffer, Färber, has been negotiating over the last few days with a variety of Obersalzberg residents with a view to purchasing their property.
In the process, the owner of the Hintereck Inn, the master carpenter Johann Hölzl and shop owner Walch made such shameless demands that purchase is out of the question; expropriation must be considered.
www.berchtesgadeninfo.de» Das System speichert keine personenspezifischen Daten, lediglich die Koordinaten der erkannten Körperteile werden an die Visualisierungsanwendung weitergereicht «, betont der Forscher.
» Interactive Shop Window « ist zu allen Displays kompatibel.Der Ladeninhaber ist daher frei in der Wahl des Monitors, er kann sich für Plasma-, LED-, LCD-, Projektions- oder Rückprojektionsbildschirm entscheiden.
Auch die Größe des Monitors ist beliebig.
www.fraunhofer.deThe researcher adds that “ the system doesn ’ t store any personal data and only the coordinates of the body parts it recognizes are passed onto the visualization . ”
Interactive shop window is compatible with all displays and the shop owner can select any monitor size or type of monitor from plasma, LED, LCD, projection or reprojection screens.
Beyond this, shop owners can link the system with any software already there such as content management or merchandise information system enabling them to portray all of their stock of goods on the display.
www.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.