English » German

Translations for „Malen nach Zahlen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses sollten sich alle, die schon einmal einen Bleistift in den Händen hielten und damit mehr als Käsekästchen ausgemalt haben, mit ebendiesem den 18.08 fett im Kalender ausmalen.

Das nennt man dann wohl Malen nach Zahlen .

100_0871.JPG

zoe-delay.de

This should be all, who ever held a pencil in their hands and so painted over cheese box, with thereto the 18.08 bold coloring on the calendar.

This is called well-Painting by Numbers.

100_0871.JPG

zoe-delay.de

1971 :

Ein deutscher Warenhauskonzern nimmt „ Malen nach Zahlen “ ins Sortiment und verkauft in einer Weihnachtsaktion 3.000 Stück .

1983:

www.simba-dickie-group.de

1971 :

A German department store adds Paint-by-Numbers to its range and sells 3,000 kits during its Christmas sales drive.

1983:

www.simba-dickie-group.de

Diesen und weiterer Fragen müssen sich CIOs und IT-Verantwortliche immer wieder stellen und sich selbst oder der Geschäftsführung gegenüber Rede und Antwort stehen.

Malen nach Zahlen - mit unserer Handlungsanleitung .

Um Ihnen und Ihrem Unternehmen Gewissheit über diese Fragen zu geben, überprüfen wir Ihre Netzwerk Infrastruktur auf Herz und Nieren.

www.icb-gmbh.de

s and IT managers need to ask themselves these questions continually and justify them to themselves or to the company management.

Painting by numbers - with our handling manual.

In order to give you and your company assurance about these questions, we check your network infrastructure and put it through its paces.

www.icb-gmbh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文