German » English

Translations for „Menschenfleisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Men·schen·fleisch N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit dem Boot umgehen und es rudern können zwar alle drei Missionare, aber nur ein Kannibale.

An und für sich wären die Kannibalen freundliche Gesellen, doch wenn sich an irgendeiner Stelle, sei es nur für einen Augenblick, mehr Kannibalen als Missionare befinden, so übermannt die Kannibalen ihre Lust nach Menschenfleisch und die Missionare würden blitzschnell aufgefressen.

Geben Sie - analog zum in der Vorlesung behandelten Beispiel Missionare- Kannibalen-Problem - eine Lösung des Problems für drei Missionare und drei Kannibalen an:

www.is.inf.uni-due.de

All of the three missionaries can row the boot, but only one cannibal can row.

The cannibals are friendly journeymen in general, but if in any situation - be it for a moment - more cannibals than missionaries are there, their desire for human flesh overwhelms them and the missionaries will be eaten in nothing flat.

Give a solution - similar to the example of missionaries-cannibals problem dealt in the lecture - for three missionaries and three cannibals:

www.is.inf.uni-due.de

Das war eine herrliche Zeit für die Prinzessin, auch für den Floh, dachte sie ; aber der Professor fühlte sich nicht zufrieden, er war ein Reisemensch, er liebte es, von Land zu Land zu ziehen, in den Zeitungen zu lesen von seiner Unterhaltendheit und Klugheit, dass er einen Floh lehren konnte, menschliche Taten zu tun.

Tagaus, tagein lag er in der Hängematte, faulenzte und bekam sein gutes Essen, frische Vogeleier, Elefantenaugen und gebratenen Giraffenohren; die Menschenfresser leben nicht nur von Menschenfleisch, das ist eine Delikatesse.

www.andersenstories.com

He was a traveler, who liked to ride from town to town, and to read in the newspapers about how persevering and ingenious he had been to teach the flea tricks of human behavior.

Day in and day out he lay lazily in his hammock. He ate good food: fresh bird's eggs, elephant eyes, and fried giraffe legs. Cannibals do not live entirely on human flesh. No, that is a specisl delicacy!

www.andersenstories.com

Einige Jahre später formulierte Huldrych Zwingli das noch drastischer : der eidgenössische Reislauf sei nichts anderes als fleysch und bluott verkauff ;

Schweizer Menschenfleisch sei auf italienischen Schlachtfeldern billiger als Kälbernes.

Was geschieht mit menschlichen Körpern und Körperteilen, wenn sie vermarktet werden?

www.unilu.ch

Swiss mercenary service ( Reislauf ) was nothing more than fleysch und bluott verkauff ( selling flesh and blood ).

Swiss human flesh was cheaper than veal on Italian battlefields.

What happens to human bodies and body parts when they are sold?

www.unilu.ch

Während sich die einen in bester Laune ihres Wiedersehens freuen und in Erinnerungen schwelgen, irren die andern unruhig durch den umliegenden Wald :

Es wird gemunkelt, dass ein Restaurant in der Nähe Menschenfleisch auftische…

Im Kontext dieser drohenden Gefahr gerät selbst das zeitliche Gefüge durcheinander.

www.fiff.ch

While some are enjoying the reunion and revelling in their memories, others wander restlessly in the surrounding forest.

Rumour has it that a nearby restaurant serves human flesh.

In the context of this foreboding danger, the very sense of time becomes confused.

www.fiff.ch

Downloaden, wenn … du deine grauen Zellen gern auf Trab bringst.

Age of Zombies Barry Steakfries hat vielleicht Hunger, aber die Zombies, die der böse Professor Brains auf die Welt losgelassen hat, verzehren sich förmlich vor Verlangen nach Menschenfleisch.

Begleite Barry auf seiner Reise durch fünf verschiedene Zeitzonen und erledige die faulenden Horden mit witzigen Einzeilern und Pistolenkugeln.

de.playstation.com

Download it i … you like thinking your way out of one box and straight into another.

Age of Zombies Barry Steakfries is hungry, but the zombies unleashed by the evil Professor Brains are ravenous for human flesh.

Help Barry journey between five different time periods and lay waste to these rotting hordes by spraying out witty one-liners as well as bullets.

de.playstation.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Menschenfleisch" in other languages

"Menschenfleisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文