Dr. med. Rolf Steiger, Gstaad, bewahrt und pflegt im Menuhin Center Saanen ehrenamtlich das geistige Erbe des grossen Lord Yehudi Menuhin ( 1916 – 1999 ).
Die Gemeinde Saanen hat den genialen Musiker, Philosophen und Menschenfreund 1970 zu ihrem Ehrenbürger ernannt.
"Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.
www.gstaad.chDr. med. Rolf Steiger, of Gstaad, voluntarily preserves and looks after the spiritual legacy of the great Lord Yehudi Menuhin ( 1916 – 1999 ) in the Menuhin Center Saanen.
The municipality of Saanen made the brilliant musician, philosopher and philanthropist an honorary citizen in 1970.
‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.
www.gstaad.chDas Hyrtl Denkmal ( ein Werk von Prof. Steindl ) am Hyrtlplatz wurde anlässlich des 150. Geburtstages von Josef Hyrtl im Jahre 1960 errichtet.
Josef Hyrtl (1810-1894) Josef Hyrtl, der große österreichische Anatom und Menschenfreund wurde am 7. Dezember 1810 in Eisenstadt geboren, im damaligen Fürst Esterházyschen Musikerwohnhaus – heute Pfarrheim Oberberg. Weiterlesen …
1831 begann er seine medizinischen Studien in Wien.
www.eisenstadt-tourismus.atTo honour his achievements the municipality had a monument erected on Joseph Hyrtl square on the occasion of his 150th birthday ( 1960 ).
Joseph Hyrtl (1810-1894) Joseph Hyrtl, outstanding Austrian anatomist and philanthropist, was born in Eisenstadt on December 7, 1810, in what was then the Princes Esterházy’s residence for musicians (today the parish house in Oberberg).
He began to study medicine in Vienna in 1831.
www.eisenstadt-tourismus.atHighlights
Lord Yehudi Menuhin ( 1916 – 1999 ), ein begnadeter Musiker, Philosoph, Menschenfreund und Ehrenbürger der Gemeinde Saanen, gründete 1956 dieses Festival in Gstaad.
Dank der gebotenen Qualität geniesst es heute bei Kennern und Geniessern einen ausgezeichneten Ruf.
www.gstaad.chHighlights
Lord Yehudi Menuhin ( 1916 – 1999 ), a most gifted musician, philosopher, philanthropist and honorary citizen of the Municipality of Saanen, founded this Festival in Gstaad in 1956.
Its quality is such that it enjoys an outstanding reputation today among connoisseurs and music lovers alike.
www.gstaad.chIn der Stunde der düstersten Verzweiflung Pestalozzis aber war es der Ratsschreiber der Stadt Basel, Isaak Iselin, der trotz allem Misserfolg an den Mann auf dem Neuhof glaubte und ihm seine Liebe und Hochachtung erwies.
Iselin war ein bedeutender Vertreter der " Philanthropen " (Menschenfreunde) , einer Reformbewegung, die insbesondere das Gedankengut Rousseaus in allen Lebensbereichen praktisch anzuwenden versuchte.
www.heinrich-pestalozzi.deBut also Isaak Iselin, writer of the counsel of the City of Basel, believed in Pestalozzi and the Neuhof during these hours of dark despair and showed Pestalozzi his love and deep respect.
Iselin was an important advocate of the philanthropists ( friends of the human ), a political reform movement that tried to use Rousseau s theoretical ideas in all parts of life practically.
www.heinrich-pestalozzi.deIn der Stunde der düstersten Verzweiflung Pestalozzis aber war es der Ratsschreiber der Stadt Basel, Isaak Iselin, der trotz allem Misserfolg an den Mann auf dem Neuhof glaubte und ihm seine Liebe und Hochachtung erwies.
Iselin war ein bedeutender Vertreter der "Philanthropen" (Menschenfreunde), einer Reformbewegung, die insbesondere das Gedankengut Rousseaus in allen Lebensbereichen praktisch anzuwenden versuchte.
www.heinrich-pestalozzi.deBut also Isaak Iselin, writer of the counsel of the City of Basel, believed in Pestalozzi and the Neuhof during these hours of dark despair and showed Pestalozzi his love and deep respect.
Iselin was an important advocate of the philanthropists (friends of the human), a political reform movement that tried to use Rousseau's theoretical ideas in all parts of life practically.
www.heinrich-pestalozzi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.