German » English

Translations for „Nürnberg“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nürn·berg <-s> [ˈnʏrnbɛrk] N nt

See also Trichter

Trich·ter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] N m

1. Trichter (Einfülltrichter):

2. Trichter (Explosionskrater):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Microsoft Word - 09-04 Learjet 45_foto.doc

PRESSEMITTEILUNG Aero-Dienst ergänzt die Flotte mit neuem Learjet 45 Teilnahme an der Fachmesse EBACE in Genf Nürnberg, 14. April 2009 (dg) – Auch in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld kann sich Aero- Dienst in Nürnberg behaupten und seine Position auf dem Gebiet der Geschäftsfliegerei und des kompletten Aircraft Management ausbauen.

Ein neuer Learjet 45 vergrößert ab sofort die Flotte, die mittlerweile insgesamt zwölf Flugzeuge umfasst.

www.aero-dienst.de

Microsoft Word - 09-04 Learjet 45 English_foto.doc

PRESS RELEASE Aero-Dienst adds new Learjet 45 to its fleet Plans to attend EBACE trade fair in Geneva Nuremberg, 14 April 2009 (dg) - Even in a difficult economic climate Nuremberg-based Aero- Dienst can stand its ground and expand its position in the fields of business aviation and full- service aircraft management.

A new Learjet 45 has joined the fleet with immediate effect, bringing the total number of aircraft to twelve.

www.aero-dienst.de

Eine GEMA-freie Aufnahme als Pilot-Album einer Serie alternativer Musik für den Ballettunterricht.

Nach Jahrzehnten andauernder Trainingsbeschallung mit konventioneller Ballettklaviermusik und nach langer erfolgloser Suche nach alternativen Klängen für den Unterricht setzt Sebastian Eilers, Tänzer, Choreograf, Tanzlehrer und Leiter des SETanztheater Nürnberg, nun dieses Bedürfnis nach frischem musikalischen Wind in die Tat um.

Mit den Jazzmusikern Tobias Birke (Percussion) und Johannes Billich (Piano) entstand unter der Leitung Sebastian Eilers’ eine neuartige Trainingsmusik nach den Ansprüchen des klassischen Ballettunterrichtes.

www.ballare.de

1

After decades of taking and giving ballet classes with conventional ballet piano music, and after long fruitless search for alternative sounds for the lessons Sebastian Eilers, dancer, choreographer, dancing instructor and leader of Nuremberg SETanztheater, now puts into action this need for fresh musical wind.

With the jazz musicians Tobias Birke (percussion) and Johannes Billich (piano) originated under the management of Sebastian Eilers a new training music after the claims of the classical ballet lessons.

www.ballare.de

Auf der Erlanger Bergkirchweih

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – in der fränkischen Stadt Erlangen im Herzen der Metropolregion Nürnberg hat jede Jahreszeit ihre besonderen Höhepunkte.

tourismus.nuernberg.de

Erlanger Bergkirchweih

Whether it is spring, summer, autumn or winter – every season has its particular highlights in the Franconian ciy of Erlangen, in the heart of the metropolitan region of Nuremberg.

tourismus.nuernberg.de

Das romantische Franken ist jedoch auch ein Mekka für Liebhaber der Natur und begeisterte Radfahrer, Kletterer und Kanuten.

Kaum eine Autostunde von Nürnberg entfernt, erwarten den Besucher von Fränkischer und Hersbrucker Schweiz beeindruckende Felsformationen, klare Flüsse, ausgedehnte Wälder, alte Burgen, idyllische Dörfer und natürlich das fränkische Bier.

tourismus.nuernberg.de

Romantic Franconia is also, however, a mecca for Nature lovers and enthusiastic cyclists, climbers and canoeists.

Not an hour s car journey from Nuremberg, the visitor to Franconian and Hersbruck Switzerland can discover impressive rock formations, clear rivers, extensive forests, old castles, idyllic villages, and of course Franconian beer.

tourismus.nuernberg.de

Heimat der Bergkirchweih

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – in der fränkischen Stadt Erlangen im Herzen der Metropolregion Nürnberg hat jede Jahreszeit ihre besonderen Höhepunkte.

Erlangen:

tourismus.nuernberg.de

Home of the Bergkirchweih

Whether it is spring, summer, autumn or winter – every season has its particular highlights in the Franconian ciy of Erlangen, in the heart of the metropolitan region of Nuremberg.

Erlangen:

tourismus.nuernberg.de

Bis in die 1970er Jahre wurden die Daten mit Olivetti-Buchungsmaschinen auf Lochstreifen erfasst.

Diese Lochstreifen gingen per Briefpost nach Nürnberg, wurden auf Magnetbänder übertragen und schließlich als ausgedrucktes Dokument oder Steuerformular an den Steuerberater gesandt.

Seit 1974 war es möglich, die Daten per Telefonleitung ins Rechenzentrum zu senden.

www.hnf.de

Into the 1970s, data was recorded on paper tape using Olivetti accounting machines.

These paper tapes were sent by postal mail to Nuremberg, transferred to magnetic tapes and finally returned to the tax consultants as printed documents or tax forms.

In 1974, it became possible to send the data to the computer centre over telephone lines.

www.hnf.de

Manufacturing.

Excellence“ lädt die TechnoPharm vom 30. September bis 2. Oktober 2014 wieder nach Nürnberg, um sich über die Entwicklung und Herstellung fester, halbfester und flüssiger Arzneimittelformen zu informieren.

Validierung, Verpackung und Fälschungssicherheit sind nur einige der aktuellen Themen, die die rund 250 Aussteller hier den Betreibern und Planern von Produktionsanlagen in der pharmazeutischen Industrie präsentieren.

www.technopharm.de

Manufacturing.

Excellence,” TechnoPharm will again be opening its doors in Nuremberg from 30 September to 2 October 2014, for those in the field to learn the latest about development and production in solid, semi-solid and liquid pharmaceuticals.

Validation, packaging and anti-counterfeiting are only a few of the current topics that the roughly 250 exhibitors will present for operators and planners of production facilities in the pharmaceutical industry.

www.technopharm.de

Immer kürzer werdende Produkt-Lebenszyklen, steigender Kostendruck und wachsende Märkte fordern Ihre Kunden aus Anlagenplanung und Maschinenbau, insbesondere Prozessingenieure aus Pharmazie, Lebensmittel und Kosmetik täglich aufs Neue heraus.

Lesen Sie hier 5 gute Gründe, warum es sich lohnt, auf der europäischen Leitmesse rund um die Prozesstechnik für Pharma, Food und Kosmetik, vom 30. September bis 2. Oktober 2014 in Nürnberg auszustellen.

1.

www.technopharm.de

Ever shorter product life cycles, increasing pressure of costs and growing markets create new daily challenges for your customers from plant planning and machinery construction, especially for process engineers in pharmacy, food and cosmetics.

Here are 5 good reasons why it pays to exhibit at the leading European exhibition for process technology for pharmaceuticals, food and cosmetics in Nuremberg from 30 September to 2 October 2014.

1.

www.technopharm.de

Bereits einen Tag vor dem offiziellen Verkaufsstart des Samsung GALAXY S4 ist ab dem 26. April 2013 auch O2 LTE 4G für unterwegs in der Highspeed-Area Düsseldorf verfügbar.

Nach den Highspeed-Areas München, Berlin, Frankfurt, Köln, Nürnberg, Dresden und Leipzig können nun auch O2 Kunden in Düsseldorf mit deutlich höheren Geschwindigkeiten von bis zu 50 Mbit / s mobil surfen.

Dies ist standardmäßig mit den neuen Tarifen O2 Blue All-in L und XL bis zu 2 beziehungsweise 5 GB Datenvolumen möglich.

www.telefonica.de

Starting April 26 - one day before the official launch of Samsung GALAXY S4 - O2 LTE 4G für unterwegs will be available in the high-speed area Düsseldorf.

After the high-speed areas Munich, Nuremberg, Dresden, Frankfurt, Leipzig and Cologne, O2 customers in Düsseldorf now can also benefit from considerably higher speeds of up to 50 Mbps while surfing the Internet with their mobile phones.

LTE is included as a standard feature in the tariffs O2 Blue All-in L and XL up to a 2 respectively 5 GB data volume.

www.telefonica.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Nürnberg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文