Muskelverspannung Muskelverspannung
Die Nackenmuskulatur ist dermassen verspannt, dass sie eher armiertem Beton gleicht als Muskeln.
www.atlantotec.comFor example :
The musculature of the person s neck is contracted in such a way that it feels more like reinforced concrete than muscles.
www.atlantotec.comso entstehen Nackenbeschwerden, Spannungs-Kopfschmerzen, Schwindel, Nackenstarre und schmerzhafte Einschränkungen in der Kopfrotation und -neigung.
Unter diesen Bedingungen kann auch der Rat des Arztes, die Nackenmuskulatur zu trainieren und zu stärken, teilweise nützlich sein!
Noch besser wäre es, das Problem an der Wurzel zu packen, indem man die Schieflage und das damit verbundene Ungleichgewicht beseitigt, das den Ursprung für die Probleme darstellt.
www.atlantotec.comThis results in cervical problems, tension-related headaches, vertigo, stiff neck and restricted or painful head rotation.
In this condition advice from the doctor to train and strengthen the neck muscles may be of some benefit.
It would be better still to get to the root of the problem, by removing the imbalance which caused the problem in the first place!
www.atlantotec.comTiefenmassage von Nacken- und Rückenmuskulatur mit dem dafür bestimmten Gerät.
Wenn die Nackenmuskulatur sehr angespannt und hart ist, muss die Tiefenmassage vor der manuellen Untersuchung (Abtasten der Atlasstellung) durchgeführt werden.
www.atlantotec.comDeep massage of the neck and back muscles using special devices.
In case the muscles of the neck are very tight and hard, a deep massage is necessary before the manual palpation.
www.atlantotec.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.