Die Zahl der bestehenden Ehen verringert sich seit den 1970er Jahren kontinuierlich.
Dies ist auf den Überschuss der Ehelösungen ( Ehelösung durch Tod, Ehescheidungen, Nichtigkeitserklärungen ) über die Eheschließungen zurückzuführen.
Im Durchschnitt der letzten Jahre überstieg die Zahl der Ehelösungen die der Eheschließungen um 150 Tausend.
www.bib-demografie.deThe number of existing marriages has continuously declined since the 1970s.
This is due to the surplus of dissolutions of marriages ( through death, divorce or annulment ) over new marriages.
In recent years, on average the number of marriage dissolutions exceeded that of new marriages by 150 thousand.
www.bib-demografie.deAls Beginn des patentrechtlichen Schutzes gilt derzeit jener Zeitpunkt, in dem die erste Anmeldung ( Prioritätstag ) der begünstigten Erfindung erfolgt.
Die Laufzeit eines Patents endet jedenfalls 20 Jahre nach der Anmeldung, sonst aber bei Nichtzahlung einer Jahresgebühr, mit einem Verzicht des Inhabers auf das Patent oder durch eine Nichtigkeitserklärung.
Erfolgt eine Verwertung im Ausland, so genügt es, wenn die Erfindung in Österreich geschützt ist.
www.sonn.atAt present, the beginning of the patent protection is considered to be that date at which the first application ( priority date ) of the tax-privileged invention occurred.
In any event, the term of protection of a patent will end 20 years after the application has been made, or else by non-payment of an annual fee, by a renunciation of the patent by its proprietor, or by an annulment.
If the utilisation occurs abroad, it will be sufficient for the invention to be protected by a patent in Austria.
www.sonn.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.