Kommt nun die Zahl 0,4 der beweglichen Skala in Deckung mit einem Teilstrich der festen Skala auf Position 15mm ist die aktuelle Position der Auflage 15,4mm.
Der Nonius im Bild zeigt die Einstellung 15,6mm.
Das untere linke Bild zeigt den mit Führungsplatten und 35° Blöcken montierten Auflagefinger : durch Austausch der Blöcke erreicht man einen 30° Winkel.
www.wernerbeiter.comIf you have the indicator scale showing an alignement with the 0,4 line and the main scale is at 15mm, than the actual position is 15,4mm.
On the picture the position is 15,6mm.
The picture on the low left shows the Guidance Plates and the 35° blocks mounted on the Launcher: by mounting the 30° blocks you can easily and precisely adjust the angle.
www.wernerbeiter.comFunktionalisierung mit Pulver
Magnetische Nonius-Struktur, hergestellt durch Aufsintern einer metallischen Paste
Magnetische Nonius-Struktur, hergestellt durch Aufsintern einer metallischen Paste © Fraunhofer IFAM
www.ifam.fraunhofer.deFunctionalization with Powder
Magnetic nonius structure, manufactured by sintering a metal paste
Magnetic nonius structure, manufactured by sintering a metal paste © Fraunhofer IFAM
www.ifam.fraunhofer.deDas bringt Platzeinsparungen durch eine geringere Werkzeughöhe, kleinere Düsenabstände, geringere Wärmeverluste und steigert die Werkzeugsteifigkeit.
Die Verstellung der Nadel erfolgt über einen Nonius, der leicht von hinten zugänglich ist.
Die Nadelposition kann exakt, ohne umrechnen, auf 0,01 mm eingestellt, abgelesen und dokumentiert werden.
www.psg-online.deThis saves space due to lower height of the mold, smaller distances of the nozzles, less loss of heat and it raises the stiffness of the mold.
The adjustment of the needle can be done by a nonius, which is easily reached from behind.
The needle position can be exactly adjusted to 0.01 mm, read and recorded without convertion.
www.psg-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.