Joan tröpfelte mir künstliche Tränen ins Auge, doch auch die halfen nicht.
Ich bat Joan, mich zur Notfallambulanz des nächsten Krankenhauses zu fahren.
Bei der Aufnahme beschrieb ich meine Schmerzen auf einer sicherlich subjektiven, von 1 bis 10 reichenden Skala als 5 bis 6.
www.euphorbia.det help either.
I asked Joan to drive me to the Emergency Room of the nearest hospital.
While registering, I described the pain as 5 to 6 on the necessarily subjective scale on 1 to 10.
www.euphorbia.deBei der Aufnahme beschrieb ich meine Schmerzen auf einer sicherlich subjektiven, von 1 bis 10 reichenden Skala als 5 bis 6.
Der Besuch einer Notfallambulanz bedingt viele Stunden des Wartens.
Einmal, als der Schmerz etwa auf Stufe 3 nachgelassen hatte, schlief ich im Sitzen ein.
www.euphorbia.deWhile registering, I described the pain as 5 to 6 on the necessarily subjective scale on 1 to 10.
Emergency Room visits require many hours of waiting.
At one point, I fell asleep while sitting upright after which the pain was about at the 3 level.
www.euphorbia.deMein Versuch, die Augen mit Wasser zu spülen, brachte keinen Erfolg.
Ein Nachbar fuhr mich zu einer Notfallambulanz, in der man sich dann auch bemühte, meine Augen auszuspülen.
www.euphorbia.deI tried rinsing them out with water without effect.
A neighbor took me to an emergency room where they irrigated my eyes without effect.
www.euphorbia.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.