Entwicklungszyklus :
Die Falter überwintern in der Puppenhülle und erscheinen von März bis Mai.
Die Eiablage erfolgt einzeln auf der Blattoberseite (Askion, Mai 2011).
www.pyrgus.deLife cycle :
The moths overwinter in the pupal case and appear from March to May.
Eggs are laid singly on the leaf surface (Askio Mountains, May 2011).
www.pyrgus.deDie Raupen leben besonders von Ende April bis Ende Juni / Anfang Juli.
Die Falter überwintern teilweise entwickelt innerhalb der Puppenhülle.
Bemerkungen:
www.pyrgus.deThe caterpillars live especially from late April to late June / early July.
The moths overwinter partially developed within the pupa.
Remarks:
www.pyrgus.deAus Samos fand ich bereits Anfang Mai 2009 prall ausgewachsene Tiere tags an der Pflanze.
Der weitgehend entwickelte Falter überwintert in der Puppenhülle in einem dichten Erdkokon.
Die Falter fliegen von Februar bis April.
www.pyrgus.deIn Samos, I found already in early May 2009 mature larvae during the day at the plant.
The largely developed moth overwinters in the pupal case in a tight earth cocoon.
The moths fly from February to April.
www.pyrgus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.