German » English

Translations for „Regent“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Re·gent(in) <-en, -en> [reˈgɛnt] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[ Herodes als Kompositionsfigur im lukanischen Doppelwerk . ] Veröffentlicht auf Englisch.

Frank Dicken bietet einen neuen Blickwinkel auf die drei Regenten mit dem Namen „Herodes“, die im lukanischen Doppelwerk auftauchen und behauptet, dass sie im Hinblick auf ihre ähnliche Darstellung in der Erzählung möglicherweise als Kompositionsfigur interpretiert werden können, das heißt als eine einzige Figur in der Erzählung.

Der Autor betrachtet die verschiedenen Herodes-Charaktere bei Lukas neben anderen zusammengesetzten Figuren in jüdischer und frühchristlicher Literatur und vergleicht die Darstellung des Herodes im lukanischen Doppelwerk mit dem, was von den historischen Figuren bekannt ist.

www.mohr.de

Herod as a Composite Character in Luke-Acts

Frank Dicken offers a new perspective on the three rulers who appear in Luke-Acts with the name “Herod,” contending that in light of their similar narrative depictions they may be construed as a composite character, i.e., a single character in the narrative.

Viewing the Lukan Herods alongside other composite characters in Jewish and early Christian literature, the author then compares and contrasts the portrayal of the Herods in Luke-Acts with what is known about the Herods historically.

www.mohr.de

An diesen Wissenschaften fanden vor allem Angehörige der gesellschaftlichen Eliten Gefallen.

Es handelte sich meist um zwei Gruppen, aus denen sich die in einer Person verkörperten Wissenschaftler und Okkultisten rekrutierten – Beamten, gewöhnlich frisch geadelte, und hohe Aristokraten, auch Regenten.

Diese früher isolierten Intellektuellen begannen im Laufe des 18. Jahrhunderts verschiedene Bünde Gleichgesinnter zu bilden, es entstanden Gelehrtengemeinschaften, Freimaurerlogen, Gesellschaften zur Förderung von Landwirtschaft und Kunst.

mapy.mzk.cz

Delight in these sciences was mainly a privilege of members of the social elite.

For the most part they belonged to one of two groups, from which scientists and occultists in one person were recruited - officials, usually fresh nobility and the high aristocracy, rulers were not an exception.

In the 18th century these previously isolated intellectuals began to form a variety of associations of like-minded individuals, learned societies were established, the Masonic Lodge, the Society for the Advancement of Agriculture and Art.

mapy.mzk.cz

Doch hüte Dich immer vor den Gefahren und Nebenwirkungen Deiner Allmacht !

An jeder Ecke lauern Gefahren, seien es nun militante Rebellen, die eine kommunistische Junta an die Macht putschen wollen oder die beiden Supermächte USA und Sowjetunion, die sich lieber einen anderen Regenten für das strategisch wichtige Tropico wünschen!

Die Geschichte wird mit Ereignissen wie der Kuba-Krise, Papstbesuchen und einschneidenden, realen historischen Ereignissen ihren Lauf nehmen.

www.kalypsomedia.com

t forget to keep a sharp eye on the dangers and side-effects of your absolute power !

Danger lurks on every corner, be it militant revolutionaries bent on installing a communist junta, or the machinations of the superpowers USA and the Soviet Union, both of whom would like to see a more amenable ruler in strategically important Tropico!

History takes its course with events such as the Cuba crisis, papal visits and other actual decisive historical events.

www.kalypsomedia.com

Monumenta Poloniae historica = Pomniki dziejowe Polski

Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg)

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

Poloniae Monumenta historica = Memorials of Polish history

Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg)

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg) » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

www.rambow.de

Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg) "The theme of this blog is genealogy and family research

www.rambow.de

Dazu sind ihm drei allegorische Gestalten – Gerechtigkeit, Gnade und kluge Vorsorge – mit den Ordensjuwelen des Goldenen Vlieses zur Seite gestellt.

Zur Entstehungszeit des Gemäldes war Johann Seyfried von Eggenberg Regent des Hauses.

Daher repräsentiert Jupiter seine Person als Idealbild des Herrschers.

www.museum-joanneum.at

At his side are three allegorical figures - Justice, Mercy and Providence - with Chains of the Order of the Golden Fleece.

Johann Seyfried von Eggenberg was ruler of the Eggenberg family at the time of painting.

Jupiter therefore represents his image to be that of the ideal ruler.

www.museum-joanneum.at

Die Königin der Blumen :

Regentin in Harmonie Rudolf Hauschka wäre sicherlich sehr erfreut zu sehen, welch weite Kreise seine Ideen ziehen.

www.viawala.de

He left behind the feeling that he will continue to show an interest in the rose way.

The flower queen: ruler in harmony Rudolf Hauschka would certainly be very pleased to see how far his ideas have travelled.

www.viawala.de

Das weltweit bekannte Märchenschloss Neuschwanstein, erbaut von Ludwig II., König von Bayern ( 1845 - 1886 ).

Der romantische Regent und seine gelebten Träume in seinem Märchenlabyrinth.

Gestaltet und ausgestattet in mittelalterlichen Formen, aber mit damals modernster Technik (erstes Telefon in Bayern, teilweise elektrisches Licht, modernste Küchentechnik, modernste sanitären Anlagen..damals..).

www.studentenwerk-muenchen.de

Neuschwanstein, the most famous fairytale castle in the world, was built by King Ludwig II of Bavaria ( 1845 – 1886 ).

The romantic monarch lived out his dreams in this fairytale labyrinth.

Although designed inside and out to look like it was built in the Middle Ages, the castle was equipped with the most modern technology of the time (first telephone in Bavaria, electric lighting, the most up-to-date kitchen utensils and sanitary facilities etc.)

www.studentenwerk-muenchen.de

Das weltweit bekannte Märchenschloss Neuschwanstein wurde erbaut von Ludwig II., König von Bayern ( 1845 - 1886 ).

Der romantische Regent verwirklichte seine Träume in diesem Märchenlabyrinth.

Gestaltet und ausgestattet in mittelalterlichen Formen, aber mit damals modernster Technik ( erstes Telefon in Bayern, teilweise elektrisches Licht, modernste Küchentechnik, modernste sanitären Anlage ….

www.studentenwerk-muenchen.de

Neuschwanstein, the most famous fairy-tale castle in the world, was built by King Ludwig II of Bavaria ( 1845 - 1886 ).

The romantic monarch and his loved ones lived out their dreams in this fairy-tale labyrinth.

Although designed inside and out to look like it was built in the Middle Ages, the castle was equipped with the most modern technology of the era ( first telephone in Bavaria, electric lighting, the most up-to-date kitchen utensils and sanitary facilities etc. )

www.studentenwerk-muenchen.de

Die Porträt- und Ansichtensammlung enthält vor allem Blätter in originalgrafischen Techniken.

Neben Porträts von Wissenschaftlern, Musikern, Literaten, Schauspielern und Regenten vom 16. bis 20. Jahrhundert sind Ansichten von Städten und wichtigen Gebäuden ( überwiegend bayerischer Provenienz ) vertreten.

Das Fotoarchiv Hoffmann ist vollständig katalogisiert und digitalisiert.

www.bsb-muenchen.de

The collection of portraits and topographical views primarily contains sheets produced in original graphic techniques.

It comprises portraits of scholars, musicians, authors, actors and regents from 16th to 20th century, as well as views of cities and important buildings ( of primarily Bavarian origin ).

The photographical archive Hoffmann is catalogued and digitized comprehensively.

www.bsb-muenchen.de

Im Auslandsemester studierte er Finance an der renommierten Stockholm School of Economics in Schweden.

1996 sammelte er Erfahrungen bei der Charlemagne Capital Group ( vormals Regent Pacific ), einer Emerging Markets Fund Management Gesellschaft mit Sitz in London.

www.brunnerinvest.ch

During his term abroad, he studied finance at the renowned Stockholm School of Economics in Sweden.

In 1996, he gained experience working for Charlemagne Capital ( formerly Regent Pacific ), an emerging markets fund management company based in London.

www.brunnerinvest.ch

Nutzbarkeit der Beletage

In den Prunkräumen der Residenz zu Salzburg hat Wolfgang Amadeus Mozart persönlich regelmäßig für den Regenten musiziert.

So wurde beispielsweise das Violinkonzert KV 219 in A-Dur am 20. Dezember 1775 im Ratszimmer ( Konferenzsaal ) uraufgeführt.

www.salzburg-burgen.at

"

Wolfgang Amadeus Mozart regularly performed for the regents in the stately rooms of the Salzburg Residenz palace.

In fact, the first ever performance of his violin concerto KV 219 in A-major took place on the 20th December 1775 in the " Ratszimmer " conference hall.

www.salzburg-burgen.at

5 Regenten werden auf Vorschlag des Finanzministers ausgewählt.

Die Regenten dürfen nicht Mitglieder der Verwaltungs-, Geschäftsführungs- und Aufsichtsorgane eines von der Zentralbank beaufsichtigten Instituts sein und dort auch keine Führungsposition bekleiden.

Rudy De Leeuw

www.nbb.be

Five regents are chosen on the proposal of the Minister of Finance.

Regents may not be members of the administrative, management or supervisory bodies of an institution subject to the supervision of the Bank, nor may they perform management duties in such an institution.

Rudy De Leeuw

www.nbb.be

Er erhielt eine gute Ausbildung und interessierte sich für Literatur und Religion.

Da James zu jung war, selbst zu herrschen, regierten in Schottland zunächst nacheinander 4 Regenten ( Lord Moray, Matthew Stewart, John Erskine, James Douglas ).

Moray und Stewart wurden umgebracht, Erskine starb und Douglas wurde wegen Verrats angeklagt und hingerichtet.

www.ego4u.de

He received a good education and was interested in literature and religion.

As James was too young to rule the country himself, Scotland was ruled by four successive regents ( Lord Moray, Matthew Stewart, John Erskine, James Douglas ).

Moray and Stewart were killed, Erskine died and Douglas was accused of treachery and executed.

www.ego4u.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Regent" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文