Dies geschieht durch die Beschränkung auf wenige Animationsschritte in extremer Verdichtung und Schnelligkeit – den historischen, noch dem Wahrheitsmedium Film verpflichteten Ausdruck der caméra stylo, bei der sich die reduzierte Verwendung der Kamera den Bewegungen des Zeichenstifts angleicht, verwirklicht und überwindet Zeyfang hier im gleichen Schritt.
Durch die resultierenden ruckelnden Bilderpfeile entsteht der Eindruck einer gewissen Rohheit, die es erst nach einer Reihe von Wiederholungen erlaubt, der eventuell vorhandenen Narration zu folgen.
Die eigentliche Arbeit liegt nun nicht in der minutiösen Kopie des in der Folge dekonstruierten Materials, sondern in einer fast modellhaft vorgeführten Auseinandersetzung mit der Geschichte und den Techniken der filmischen Montage. “ ( Aus:
films.arsenal-berlin.deZeyfang at once realizes and transcends the historical term caméra stylo which was still obliged to film as a medium of truth and in which the reduced use of the camera resembled the movements of a drawing-pencil.
The resulting jerky image arrows convey a certain coarseness that allows one to follow a possibly existing narration only after a series of repetitions.
The actual work does not lie in the meticulously precise copy of the material which is then deconstructed, but in an almost exemplarily displayed study of the history and the techniques of filmic montage. ”
films.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.