German » English

Translations for „Sachspende“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sach·spen·de N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 365 Euro ( symbolisch für jeden Kalendertag 1 Euro ).

Die Arbeit des Vereins stützt sich zusätzlich auf Geld- bzw. Sachspenden sowie auf projektbezogene Förderbeiträge, die von vielen Mitgliedern freiwillig geleistet werden.

www.m-r-n.com

fees are 365 euros ( symbolising 1 euro for each day of the year ).

The association s work is also supported by donations and contributions in kind, as well as by project-related donations, given voluntarily by many members.

www.m-r-n.com

Das DFKI und die SmartFactoryKL präsentieren Industrie 4.0 auf dem PfalzMetall Tag

Siemens investiert in die Zukunftsforschung – Sachspende an die SmartFactoryKL

10. Mitgliederversammlung in der SmartFactoryKL

smartfactory.dfki.uni-kl.de

The DFKI and the SmartFactoryKL present Industry 4.0 on the PfalzMetall day

Siemens invests into future research - donation in kind to the SmartFactoryKL

10. general meeting in the SmartFactoryKL

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Sie haben mitgeholfen und gesammelt, gekocht, aufgeräumt und beliefert.

Zu den ersten Helfern zählte auch das Lokal ‚MundArt‘ in Deggendorf, das die Betroffenen mit Essen, Getränken und Sachspenden versorgte.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

They helped out, collected, cooked, cleared up and supplied provisions.

Among the first helpers was also the "MundArt" restaurant in Deggendorf, which supplied those affected with food, drinks and donations in kind.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Was wird benötigt ?

Wir freuen uns über Ihre Sachspenden.

Diese werden in 89297 Roggenburg gelagert und dann mit einem Hilfscontainer ins Kinderdorf Nice-View-Children's-Village gebracht.

www.kenia-hilfe.com

What we need :

We are pleased with donations in kind.

These are stored in 89297 Roggenburg, containerized and periodically shipped to Kenya.

www.kenia-hilfe.com

"

Während ich den Koffer zuklappe, erzählt sie mir, dass sie uns gerne eine Flugbox gefüllt mit Sachspenden mitgeben würde, die dort dringend benötigt werden.

"Kein Problem" denke ich grinsend, meine Wintersachen werde ich sicher nicht brauchen.

tieraerztepool.de

"

While I am closing the suitcase, she tells me that she would like to give us a flight box filled with donations in kind urgently needed there.

„No problem," I think with a grin, I will certainly not need my winter clothes.

tieraerztepool.de

Thomas

Pflegestellen, Tiervermittlung, Transporte und Organisation von Kastrationsaktionen und von Sachspenden:

Thomas Busch Telefon:

tieraerztepool.de

Thomas

Foster homes, rehoming, transports and organization of castration campaigns and donations in kind:

Thomas Busch Phone:

tieraerztepool.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sachspende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文