1899 wurde das Haus an einen Geselligkeitsverein der Hochschullehrer verkauft, später erfolgte eine Nutzung des Gebäudes durch wissenschaftliche Institute der Universität und zuletzt beherbergte das Haus ab 1962 den universitätseigenen Kindergarten.
Nach anfänglichen Sanierungsarbeiten und Leerstand des Hauses konnte dann 1997 endgültig mit dem Umbau und der Sanierung des Stadtpalais, sowie der Errichtung von zwei Neubauten begonnen werden.
1999 wurden dann die ersten Gastwissenschaftler / innen willkommen geheißen.
www.uni-greifswald.deIt was later used by academic institutes of the University and then from 1962 it accommodated the kindergarten of the University.
After preliminary renovation work and the vacancy of the house, it was finally possible to begin with the conversion and renovation of the palace as well as the erection of two new buildings in 1997.
The first academics were then welcomed in 1999.
www.uni-greifswald.de1899 wurde das Haus an einen Geselligkeitsverein der Hochschullehrer verkauft, spà ¤ ter erfolgte eine Nutzung des Gebà ¤ udes durch wissenschaftliche Institute der Università ¤ t und zuletzt beherbergte das Haus ab 1962 den università ¤ tseigenen Kindergarten.
Nach anfà ¤ nglichen Sanierungsarbeiten und Leerstand des Hauses konnte dann 1997 endgültig mit dem Umbau und der Sanierung des Stadtpalais, sowie der Errichtung von zwei Neubauten begonnen werden.
1999 wurden dann die ersten Gastwissenschaftler / innen willkommen geheißen.
www.uni-greifswald.deIt was later used by academic institutes of the University and then from 1962 it accommodated the kindergarten of the University.
After preliminary renovation work and the vacancy of the house, it was finally possible to begin with the conversion and renovation of the palace as well as the erection of two new buildings in 1997.
The first academics were then welcomed in 1999.
www.uni-greifswald.deMit einer veränderten Raumaufteilung wurde sie 1976 für die Präsentation von Malerei und Plastik von 1750 bis zur Gegenwart wiedereröffnet.
Wegen Sanierungsarbeiten ist die Neue Galerie seit Oktober 2006 geschlossen und kann deswegen vorrübergehend für die Documenta 12 genutzt werden.
Die Wiedereröffnung nach der Sanierung und Umgestaltung ist für das Frühjahr 2009 geplant.
universes-in-universe.deIt was reopened with an altered floor plan in 1976 to display painting and sculpture from 1750 to the present.
The New Gallery has been closed since October 2006 for renovation work and was thus available for temporary use by documenta 12.
The gallery s reopening after renovation and remodeling is planned for Spring 2009.
universes-in-universe.deKunstmuseum Basel
Wegen Sanierungsarbeiten ist der Hauptbau des Kunstmuseums Basel bis Mitte April 2016 geschlossen.
Ausgewählte Meisterwerke werden in mehreren Ausstellungen in Basel und in Madrid gezeigt.
www.kunstmuseumbasel.chKunstmuseum Basel
The main building of the Kunstmuseum Basel is closed for renovation work and to connect to the extension building before re-opening in April 2016.
Select masterpieces will be on view throughout the closure in several exhibitions in Basel and Madrid.
www.kunstmuseumbasel.chDer EuroAirport blickt auf wichtige Entwicklungen im Jahr 2011 zurück :
Die erfolgreiche Fertigstellung der Sanierungsarbeiten auf der Hauptpiste
Die Wiedereröffnung der Halle 2 und des Salon des Aviateurs, die das Ende der ersten zwei Bauphasen der Sanierung des ehemaligen Terminalgebäudes markiert
www.euroairport.comThe following important developments in 2011 deserve special mention :
Successful completion of the renovation work on the main runway
Re-opening of Hall 2 and the “Salon des Aviateurs” marking the end of the first two phases of the renovation work on the old airport terminal building
www.euroairport.com2005
Start of construction and redevelopment work on the new neighbourhood centre
2006
www.werkstatt-stadt.deSpreepalais
Regelmässige Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten sowie ein kontinuierlicher Ausbau der Leitungsnetzinfrastruktur sind Voraussetzung für regionale und überregionale Versorgungssicherheit.
Das Traditionsunternehmen GASAG ist seit über 160 Jahren als Gasversorger Teil der Stadtgeschichte Berlins.
www.gfps.comSpreepalais
Periodic maintenance and renovation work as well as a continual expansion of the network infrastructure are prerequisite for a secure regional and interregional supply.
Having supplied the city with gas for over 160 years, GASAG represents an important part of Berlin’s history.
www.gfps.comDie Rückbauarbeiten werden voraussichtlich bis Ende Mai 2013 dauern, gefolgt wiederum von entsprechenden Reinigungsmaßnahmen durch die Firma Bautec.
Unsichtbar für die Mitglieder der Universität Konstanz verlaufen die Sanierungsarbeiten im Bereich Technik auf den Ebenen 1 und 2 des Campusgebäudes.
Die gesamte Lüftungsanlage, Elektrotechnik und Heiztechnik wird erneuert.
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe final equipment dismantling phase should be completed by the end of May 2013, again with a subsequent final cleaning by Bautec.
Members of the University of Konstanz will be undisturbed by the technical renovation work in Levels 1 and 2 of the campus building.
The entire ventilation system, the electrical and heating systems are being renewed.
www.aktuelles.uni-konstanz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.