2006 zeichnet sich ab, dass er sich erfüllen könnte.
Seit diesem Jahr gibt es einen Schüleraustausch zwischen Hamburger Waldorfschulen und einem Istanbuler deutschsprachigen Gymnasium.
Im Zusammenhang mit dieser Partnerschaft stellt im Jahr 2008 die Waldorflehrerin Marie-Luise Sparka an Frau Onur die Frage, ob es ein Interesse an Waldorfpädagogik in der Türkei gebe.
www.erziehungskunst.deIn 2006 it became clear that it might be fulfilled.
In that year a school exchange started between Hamburger Waldorf schools and a German-language school in Istanbul.
In the context of this partnership the Waldorf teacher Marie-Luise Sparka asked Ms Onur in 2008 whether there was an interest in Waldorf education in Turkey.
www.erziehungskunst.deZielsetzung / Aufgaben
Das Deutsche YFU-Kommittee organisiert und betreut weltweit langfristigen Schüleraustausch zusammen mit YFU-Organisationen in rund 50 Partnerländern.
Es entsendet jährlich über 1.200 Schüler aus Deutschland ins Ausland und nimmt rund 500 Jugendliche aus anderen Ländern in Deutschland auf.
www.deutsche-kultur-international.dePurpose / Activities
The German YFU-Committee organises and supervises long-term school exchange programmes together with YFU organisations in almost 50 partner countries worldwide.
Every year it sends more than 1,200 pupils from Germany abroad and receives circa 500 young persons from foreign countries in Germany.
www.deutsche-kultur-international.deSchüleraustausch München-Muscat 2010
Erster Schüleraustausch - Begegnungen die bleiben Auf Vermittlung des Beirats für Kommunikation, Herrn Juma Al-Maskari, fand 2010 der erste Schüleraustausch zwischen Deutschland und Oman statt.
www.deutschoman.deStudent Exchange Munich - Muscat 2010
The first school exchange: encounters which last The very first student exchange between Germany and Oman.was held in 2011, facilitated by the GOA s Advisor for Communication, Mr Juma Al Maskari.
www.deutschoman.deBrunoy besitzt alle Einrichtungen, die eine Stadt dieser Größe braucht.
Hervorzuheben ist eine relativ große Zahl von Schulen, nicht zuletzt ein Grund für den seit vielen Jahren ausgezeichnet verlaufenden Schüleraustausch zwischen Brunoy und Wittlich.
Weitere Infos finden Sie auf der Homepage der Stadt Brunoy unter www.ville-brunoy.fr.
www.wittlich.deBrunoy has all the facilities which a town of this size needs.
The relatively large number of schools should be mentioned in this connection, not least one reason for the excellent schools exchange between Brunoy and Wittlich that has existed for many years now.
You will find further information on the Brunoy s home page at www.ville-brunoy.fr.
www.wittlich.deSchüler- und Jugendaustausch, Multiplikatoren-Begegnungen, z.B. für Lehrer und Fachkräfte der Jugendarbeit, Nachwuchsjournalisten oder Kulturmanager, sowie Fellowship-Programme für junge Führungskräfte aus Zivilgesellschaft, Politik, Wissenschaft und Wirtschaft.
Mit rund zwei Dritteln des Gesamtbudgets kommt ein Großteil der Förderung dem einjährigen Schüleraustausch mit China und der Türkei zugute.
www.stiftung-mercator.deThe Mercator Exchange programmes comprise three elements : school and youth exchanges ; multiplier encounters, e.g. for teachers and youth workers, young journalists and culture managers ; and fellowship programmes for young managers in the areas of civil society, politics, academia and business.
A major proportion of the funding – around two thirds of the total budget – is spent on the one-year school exchange with China and Turkey.
www.stiftung-mercator.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.