Translations for „Schaffer“ in the German » English Dictionary

Schaf·fer(in) <-s, -> [ˈʃafɐ] N m(f) SGer, CH (fleißiger Mensch)

Schaffer(in)

hard worker

Schaffer(in)

workaholic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit dieser Zeit gab es immer wieder Besetzungswechsel, was oft auf Schaffer zurückgeführt wird, der als sehr exzentrisch gilt.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind mit Tischkarten namentlich ausgewiesen, weiße Kärtchen für die Gäste, rote für die kaufmännischen Schaffer und grüne für die Kapitäne.

de.wikipedia.org

Am Ende eines jeden der langen Tische sitzt einer der drei ausrichtenden Schaffer, rechts und links von ihm je einer der sechs mithelfenden Kapitänsschaffer.

de.wikipedia.org

Als Schaffer werden dabei die mit den Geschäften der Schifferbruderschaft beauftragten Mitglieder dieses Zusammenschlusses bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schaffermahlzeit findet nicht mehr zusammen mit der Rechnungslegung statt und die Schaffer sind auch nicht mehr für die Verwaltung und die Geldgeschäfte der Stiftung zuständig.

de.wikipedia.org

Alljährlich wählt die Generalversammlung drei neue kaufmännische Mitglieder, die sich mit der Aufnahme bereits Schaffer nennen und als Gäste an der Schaffermahlzeit teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Stiftung, die einmal als kaufmännische Schaffer oder Kapitänsschaffer die Schaffermahlzeit mitgestaltet haben, können in jedem Jahr an ihr teilnehmen.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Firmen in deren Aufsichtsrat Karoli Mitglied war zählten die Opalstrumpfwerke GmbH Margaritoff & Schaffer.

de.wikipedia.org

Für den Einzug der Gelder waren im 18. Jahrhundert die Schaffer zuständig, sie richteten auch das jährliche Festmahl aus, das nun Schaffermahlzeit hieß.

de.wikipedia.org

Die Berufung zum Kapitänsschaffer, auch als Schaffer der Schifferschaft bezeichnet, erfolgt, anders als bei den Schaffern der Kaufmannschaft, in der Reihenfolge der Aufnahme in die Stiftung.

de.wikipedia.org