3.
Obschon die Augen schlafen ein, / So lass das Herz doch wacker sein.Halt über uns dein rechte Hand, / Dass wir nicht falln in Sünd und Schand.
4.
music.dalitio.de3.
Let not dull sleep the soul oppress, / Nor secret foe the heart possess, Nor Satan’s wiles the flesh allure, / And make us in Thy sight impure.
4.
music.dalitio.deUnd bitten dich, wahr’r Mensch und Gott, Durch dein ’ heilig ’ fünf Wunden rot, Erlös ’ uns von dem ew’gen Tod Und tröst uns in der letzten Not !
3. Behüt uns auch vor Sünd’ und Schand’, Reich uns dein’ allmächtige Hand, Daß wir im Kreuz geduldig sei’n Uns trösten deiner schweren Pein
4.
www.songtexte-lyrics.deBy virtue of Thy wounds we pray, True God and Man, be Thou our Stay, Our Comfort when we yield our breath, Our Rescue from eternal death.
3.Defend us, Lord, from sin and shame;Help us by Thine almighty name To bear our crosses patiently, Consoled by Thy great agony,
4.
www.songtexte-lyrics.deNun ging es und stellte die Hühner wieder übers Feuer, strich sie mit Butter und trieb den Spiess lustig herum.
Weil aber der Braten so gut roch, dachte Gretel 'es könnte etwas fehlen, versucht muss er werden!' schleckte mit dem Finger und sprach 'ei, was sind die Hühner so gut! ist ja Sünd und Schand, dass man sie nicht gleich isst!'
www.grimmstories.comThen she went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
But as the roast meat smelt so good, Grethel thought, "Something might be wrong, it ought to be tasted!"She touched it with her finger, and said, "Ah! how good fowls are!It certainly is a sin and a shame that they are not eaten directly!"
www.grimmstories.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.