Das Bürgertum war schon soweit entwickelt, das es selbstbewußt auftreten und auch kämpfen konnte, aber es war noch nicht zu konsequentem Handeln fähig.
Die Drohungen Karls zeigten zunehmend Wirkung, und die Schlächterei in Meaux tat den Rest. Etienne Marcel stand plötzlich alleine da.
Er wurde von einem seiner Freunde, Jean Maillard, ermordet.
www.jpmarat.deThe merchants and craftsmen were sufficiently developed to stand up self-conscious and to fight for their rights, but not enough to continue what they began.
The threats of Charles had an effect on them, and the slaughter of Meaux did the rest. At the end, Etienne Marcel was alone.
He was murdered by one of his friends, Jean Maillard.
www.jpmarat.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.