22 Portrait Ein Ägypter, der in Kanada und Deutschland zu Hause ist
26 Kulturelle Schlaglichter Wie man anderen Kulturen begegnen sollte
32 Was bedeutet Internationalität für Sie?
www.thyssenkrupp.com22 Portrait An Egyptian who is at home in Canada and Germany
26 Cultural highlights How to encounter other cultures
32 What does internationality mean to you?
www.thyssenkrupp.comMillionen Menschen sind arbeitslos und versinken in Armut, und ihre Ersparnisse haben sich in einem finalen Bankenkollaps in Luft aufgelöst.
Der Film wirft ein Schlaglicht auf zahllose politische, finanzielle, soziale und rechtliche Aspekte, die Argentiniens Straße ins Verderben abstecken.
www.rotor.mur.atand their savings have disappeared in a final banking collapse.
The film highlights numerous political, financial, social and judicial aspects that mark out Argentina's road to ruin.
www.rotor.mur.atGrundlegende kulturpolitische Entscheidungen stehen an
Diese wenigen Schlaglichter auf die noch immer sehr mächtige kulturelle Infrastruktur des Landes, (die den überwiegenden Anteil der Kulturförderungsmittel für sich beansprucht und dabei alle anderen Akteure zunehmend an den Rand drängt) lassen darauf schließen, dass schon bald einschneidende kulturpolitische Entscheidungen notwendig sein werden.
educult.atFundamental cultural policy decisions are necessary
These few highlights on the powerful cultural infrastructure of Austria (with the majors taking the highest share of funding) bring me to the conclusion that drastic decisions are necessary.
educult.atAls der Sexualpathologe Richard von Krafft-Ebing 1890 den Terminus » Masochismus « prägte, berief er sich auf die bevorzugte literarische Thematik wie auf die gelebte Obsession des österreichischen Schriftstellers Leopold von Sacher-Masoch.
Anhand biografischer Schlaglichter, die auf dokumentarischem Material basieren, hat Gerhard Rühm eine Art anekdotisches Psychogramm der Persönlichkeit Sacher-Masochs entwickelt.
Dabei hat sich » fast zwangsläufig eine parallele Gegenfigur herauskristallisiert: die Gestalt eines Ignatius von Loyola, in der sich der obskure innere Zwang zu totaler Unterwerfung « für Rühm » aus scheinbar konträrer Motivation - Abtötung statt Erregung des Fleisches - manifestiert. «
on1.zkm.deWhen the sexual pathologist Richard von Krafft-Ebing coined the term » masochism « in 1890, he was referring to the preferred literary topic and the lived obsessions of the Austrian writer Leopold von Sacher-Masoch.
With the help of biographical highlights based on various documentary material, Gerhard Rühm has developed a type of anecdotal psychogram of Sacher-Masoch? s personality.
In this process, » a parallel counterpart crystallized almost inevitably: the figure of Ignatius von Loyola, for whom the obscure inner compulsion of total subjugation « Rühm says » manifested itself from seemingly contrary motivations? the eradication rather than stimulation of the flesh. «
on1.zkm.deNach dieser Ausbildung arbeitete sie im Haushalt des jüdischen Ehepaares Rubens in der Wakenitzstraße.
Eine Zeitungsmeldung vom 7.9.1935 wirft ein weiteres Schlaglicht auf die Probleme der Familie:
"Jüdische Zigarettenfabrik wegen Unsauberkeit geschlossen ".
www.stolpersteine-luebeck.deAfter that training she worked in the household of the Rubens, a Jewish family, on Wakenitzstraße in Lübeck.
A newspaper article of 7 September 1935 further highlights the problems of the family:
"Jewish cigarette factory closed due to unsanitary conditions.”
www.stolpersteine-luebeck.deDickens begann seine schriftstellerische Karriere als Journalist, und alle seine Romane erschienen zunächst als Fortsetzungsgeschichten in Zeitschriften.
Viele seiner Werke werfen ein Schlaglicht auf die in den sozialen Einrichtungen des 19. Jahrhunderts vorherrschende Ungerechtigkeit und die Ungleichheit von Reich und Arm.
www.wissen.deDickens began his writing career as a journalist, and all his novels were first published serially in periodicals.
Many of his works highlight the injustice of 19th century social institutions and the inequalities between the rich and the poor.
www.wissen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.