Die Bäume tragen schwer an ihrer Schneelast
Die Bäume tragen schwer an ihrer Schneelast Die Bäume tragen schwer an ihrer Schneelast
Click to enlarge image Schnee02.jpg
www.weissensee.comThe trees bear a heavy load.
The trees bear a heavy load.The trees bear a heavy load.
Click to enlarge image Schnee02.jpg
www.weissensee.comDurch die Last des Schnees wird es herabgedrückt, immer tiefer.
Plötzlich rutscht die Schneelast ab, ohne daß das Blatt sich gerührt hätte."
www.at-vienna.atthe snow falls on the bamboo leaf, which gently bends under its weight :
at a certain moment the snow slips to the ground without the leaf itself having stirred."
www.at-vienna.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.