Sämtliche virtuosen Passagen wurden radikal gekürzt, die Musik konzentriert sich auf den schwärmerischen Mittelteil, der ausgebaut wird.
Selbst die Presto-Einwürfe im Mittelteil sind eliminiert, ebenso wie die schwierigen Tonrepetitionen – im Notentext kommt keine einzige Sechzehntelnote mehr vor.
Mephisto und sein wilder Tanz wurden aus diesem Walzer chirurgisch entfernt – was bleibt, ist Fausts Buhlen um das brünette Mädchen aus Lenaus Gedicht.
www.henle.deAll the virtuoso passages were radically shortened so that the music concentrates on the infatuated middle part now enlarged.
Even the Presto insertions in the middle part are eliminated, as well as the difficult repeated notes – there no longer exists a single sixteenth note in the music.
Mephisto and his wild dance were surgically removed from this waltz – what remains is Faust ’ s courting of the brunette girl out of Lenau ’ s poem.
www.henle.deDas Tempo der Szene ( die Geschwindigkeit in der Noten erzeugt und abgespielt werden ) kann als Beats per Minute aus einer vorgegebenen Reihe von Tempos ausgewählt werden.
Mit der Checkbox Shuffle-Rhythmus wird jede vierte Sechzehntelnote im Rhythmus als Triole gespielt.
www.acccelerando.deThe tempo of the scene ( the speed at which notes are created and played ) can be chosen in beats per minute from a predefined list.
The checkbox "Shuffle rhythm" plays every fourth sixteenth note in a rhythm as a triplet.
www.acccelerando.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.