German » English

Translations for „Seeanemone“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

See·ane·mo·ne N f ZOOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es sieht seine Aufgabe darin, schon kleinsten Kindern alles Wissenswerte über das Wasser und seine Bewohner zu vermitteln.

Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.

Karl Johansgatan 1-3 S-414, Göteborg – Tel.:

www.novotel.com

Completely educational, this area is intended to teach young ones about water and the inhabitants of the sea.

After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.

Karl Johansgatan 1-3 S-414, Gothenburg – Tel.:

www.novotel.com

Begleitet vom Geklapper hölzerner Ewigkeitsmaschinen werden sich Maori-Eurythmisten, Magier, Filibusterredner, Suppenköche, Golems und Homunculi über die schönsten und unsinnigsten Umwege zur Erlösung streiten.

Und sie werden dem Publikum leuchten, mit Overheadprojektoren, Monden aus Glasreiniger und fluoreszierenden Seeanemonen, mit dem Geisterstroboskop, mit Discokugeln, Lasern, Spiegeln und dem Goldenen Kessel.

Bis nach Atlantis strahlt das Licht, und dort sind Anselmus, der Archivarius Lindhorst, Pinocchio, Serpentina, der Schwendimann, die Seraphim, William Blake und alle und alles.

www.mousonturm.de

Accompanied by the clickety-clack of wooden eternity machines, Maori eurythmics, magicians, filibuster speakers, soup kitchen cooks, golems and homunculi will quarrel over the most beautiful and the most ridiculous detours to salvation.

And they will shine their light on the audience with overhead projectors, moons made of glass cleaner and florescent sea anemones, with a spirit stroboscope, with disco balls, lasers, mirrors and the golden pot.

The light shines as far as Atlantis, where Anselmus, the Archivist Lindhorst, Pinocchio, Serpentina, the Schwendimann, the Seraphim, William Blake and everything and everyone are.

www.mousonturm.de

Taucher schwärmen von der Schönheit der Seeanemone.

Olivia d’Aboville, eine junge französische Künstlering mit philipinischem Hintergrund hat sich für diese Leuchte von der Schönheit der Seeanemone inspirieren lassen.

Material für eine dieser Leuchten sind 1000 Cocktailstäbchen, die von der Künstlerin in den Bars der Stadt Manila gesammelt wurden.

www.lichtnews.de

ABOVILLE-for-HIVE-CONCEPTUAL

Olivia d’Aboville, a young French artist with Filipino background has found inspiration for this lamp by the beauty of the sea anemone.

Material for one of these lamps are 1000 cocktail sticks that were collected by the artist in the bars of Manila.

www.lichtnews.de

Sea Anemones

Seeanemonen sind Tiere, die sich in der Tiefsee von Material ern Š ähren, das Algen an der Wasseroberfläche bilden und das dann mehrere Tausend Meter nach unten sinkt.

www.awi.de

Sea Anemones

Sea anemones are animals which feed in the deep sea from material which algae form on the water s surface and which then sinks down several thousands of metres.

www.awi.de

Damit ist er gleichzeitig auch dienstältester Mitarbeiter des Museums.

In kleineren Becken können Korallen ( auch in der Ostsee gibt es welche! ), Seeanemonen, verschiedene Seesterne, Kaisergranat und Seespinnen beobachtet werden.

Aquarium Kattegat ( Foto:

www.ozeaneum.de

with the most years of service to the museum.

In smaller basins visitors can observe corals ( you can find some in the Baltic Sea as well ), sea anemones, small crabs, shells and slugs.

Kattegat aquarium ( photo:

www.ozeaneum.de

Bis in mehrere tausend Meter Tiefe konnte die Temperaturzunahme gemessen werden.

Bilder und Messungen vom Meeresbodens zeigten zum erst Mal, dass die Tiefsee der zentralen Arktis keine öde Wüste ist, sondern oft enorme Ansammlungen von Seegurken, Schwämmen, Haarsterne und Seeanemonen auftreten, die sich von Meereisalgen ernähren.

Die warmen Temperaturen, der Eisrückgang und die erhöhte Lichtverfügbarkeit unter dem Eis verschiebt dabei auch die Saisonalität der zentralen Arktis.

www.awi.de

Atlantic water flowing into the Arctic at a depth of several hundreds had an elevated temperature and salinity which could be measured down to a depth of several thousands of metres in the Arctic Basins.

Images and measurements of the bottom of the sea showed for the first time that the deep sea of the Central Arctic is not a desert, but that frequently accumulations of sea cucumbers, sponges, feather stars and sea anemones gather to feed on the sea algae.

The warm temperatures, the retreat of the ice and the greater light availability beneath the ice causes the seasonality of the Central Arctic to shift.

www.awi.de

Bakterienmatten überziehen das Gestein.

Krabben, Schnecken, vereinzelte Seeanemonen und Fische tummeln sich dazwischen.

Zwei „schwarze Raucher“, aus denen heißes, mit Mineralien gesättigtes Wasser quillt, kommen in Sicht; ausgefällte Substanzen haben einen drei Meter hohen Kamin geformt, der sich zur Probennahme bestens eignet.

www.nat.uni-erlangen.de

Microbial mats cover the rock.

Crabs, snails, a few sea anemones and fish dot the living landscape.

Two ‘black smokers’, spilling hot, mineral-saturated water, come into view; precipitated substances have formed a three metre-high chimney that is perfectly suited for taking samples.

www.nat.uni-erlangen.de

Ein Teil der „ schwarzen Nemos “ aus der Nachzucht des ZMT hat nun eine neue Heimat im Meeresmuseum in Stralsund gefunden.

Seit vergangener Woche können sie dort im Rahmen einer Dauerausstellung in einem neu angelegten Schaubecken bewundert werden, welches die Symbiose mit Seeanemonen in natura zeigt.

Laut Mirko Becker, technischer Aquarienleiter des Meeresmuseums, werden sich dort fortan Vertreter aller lebenden Formenvarianten der Anemonenfische tummeln.

www.zmt-bremen.de

Some of the “ black Nemos ” from the offspring bred by the ZMT have found a new home in the German Oceanographic Museum in Stralsund.

As of last week they are on view there as part of a permanent exhibition in a newly created display tank, showing the symbiotic relationship between anemonefish and sea anemones as it occurs in nature.

According to Mirko Becker, technical director of the aquariums at the German Oceanographic Museum, all living form variants of the anemonefish will be swimming in this aquarium tank.

www.zmt-bremen.de

Es gibt schätzungsweise 500 verschiedene Arten von Kegelschnecken, die jede 50 bis 200 verschiedene Toxine produzieren.

Aber auch Schlangen, Spinnen, Seeanemonen oder Skorpione produzieren Giftstoffe.

Sie lähmen damit bei der Jagd ihre Beute.

www.mdc-berlin.de

There are approximately 500 species of cone snails, each producing 50 – 200 different conotoxins.

A similar number of peptide toxins are produced by snakes, spiders, sea anemones, scorpions and other venomous animals.

The animals use the neurotoxins to paralyze their prey.

www.mdc-berlin.de

Aber dafür genoss ich body surfen und ich ritt einige Wellen, was echt ziemlich cool ist ! !

Nach dem Surfen fuhren wir zu einem Abschnitt des Strands, an dem man Seelöwen, Seeanemonen, … in natura bewundern konnte!

blog.roteskreuz.at

It was so much fun !

After surfing we went to a beach were you could sea anemones, sea lions, … it was really nice seeing them in the nature!

blog.roteskreuz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Seeanemone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文