Translations for „Serpentinen“ in the German » English Dictionary

Ser·pen·ti·ne <-, -n> [zɛrpɛnˈti:nə] N f

1. Serpentine (schlangenförmige Straße):

Serpentine

winding road

2. Serpentine (steile Kehre, Windung):

Serpentine

sharp bend

in Serpentinen

in winds

der Weg führte in Serpentinen um den Berg herum

the road wound [or zigzagged] its way around the hill

Serpentine INFRASTR

Specialized Vocabulary

Serpentine

series of hairpin bends

Serpentine

zig zag bends

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Serpentinen

in winds

der Weg führte in Serpentinen um den Berg herum

the road wound [or zigzagged] its way around the hill

die Straße windet sich in Serpentinen den Pass hinauf

the road snakes its way up the pass

der Weg zog sich in Serpentinen den Berg hinauf

the path wound [or twisted] its way up the mountain

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Weile zweigt nach links ein kleiner Pfad ab, der in Serpentinen zum Gipfel führt.

de.wikipedia.org

Von der Stadt führt ein gepflasterter Fußweg in mehreren Serpentinen in etwa 20 Gehminuten zur aussichtsreich gelegenen ehemaligen Festung.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus mehreren Eigenheimzeilen, die sich an Serpentinen die Hänge bis auf 650 Metern Meereshöhe hinaufziehen sowie aus Bergbauernhöfen und vielen Ferienhäusern.

de.wikipedia.org

Diese Straße verläuft in gebirgigem Gebiet und weist zahlreiche Serpentinen und einen kurzen Tunnel auf.

de.wikipedia.org

Die 10 cm lange, gelochte Steinaxt aus hellgrünen Serpentinen ist das besterhaltene Fundstück im Bezirk aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Dann lichtet sich der Wald und der Weg geht bergab in Serpentinen über.

de.wikipedia.org

Danach sind nur noch 300 Höhenmeter in engen Serpentinen zu überwinden, um zur Hütte zu gelangen (Gehzeit 3 Stunden).

de.wikipedia.org

Trotz aller Bestrebungen Serpentinen zu vermeiden, ist deren Notwendigkeit auch heute noch gegeben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die ehemals aufgrund ihrer Steilheit gefährliche Straße durch weitläufige Serpentinen entschärft.

de.wikipedia.org

Am Ende der Serpentinen, im unmittelbaren Eingangsbereich von Machu Picchu, befindet sich zudem das Hotel „Sanctuary Lodge“ der englischen Hotelkette „Orient-Express Hotels Trains & Cruises“.

de.wikipedia.org