German » English

Translations for „Sonderstellung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Son·der·stel·lung N f

Sonderstellung N f MKT COMPET

Specialized Vocabulary
Sonderstellung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach Fedorov [ 6 ] gibt es im dreidimensionalen Raum statt zweien nun fünf solcher Typen von Paralleloedern, nämlich die oben Abgebildeten.

Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein: es ist maximal im dem Sinne, dass die Zahl der Facetten ( 2-Seiten ) die größtmögliche, also 14 ist ( oder 2d + 1-2 bei allgemeiner Dimension d ).

Andererseits ist es das einzige primitive Paralleloeder, d. h. in der zugehörigen Seite-an-Seite-Pflasterung treffen an jeder Ecke genau 4 ( allgemein d + 1 ) Steine der Pflasterung aneinander.

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

According to Fedorov [ 6 ], there are five ( instead of two ) such types of parallelohedra in 3-space which are depicted above.

The truncated octahedron takes a special position among them: it is maximal in the sense that its number of facets is as large as possible, namely 14 ( or 2d + 1-2 for general dimension d ).

On the other hand, it is the only primitive parallelohedron, i. e., at each of its vertices exactly 4 ( generally: d + 1 ) tiles of a suitable face-to-face-tiling come together.

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

Paralleloedern, nämlich die oben Abgebildeten.

Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein:

es ist maximal im dem Sinne, dass die Zahl der Facetten (2-Seiten) die größtmögliche, also 14 ist (oder 2d+1-2 bei allgemeiner Dimension d).

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

According to Fedorov [ 6 ], there are five ( instead of two ) such types of parallelohedra in 3-space which are depicted above.

The truncated octahedron takes a special position among them:

it is maximal in the sense that its number of facets is as large as possible, namely 14 (or 2d+1-2 for general dimension d).

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

Delphin :

Dieses Traumbild gehört zu den Fischen, nimmt dort aber eine Sonderstellung ein, weil es sich eigentlich um ein im Wasser lebendes hochintelligentes Säugetier handelt.

Traumdeutung Messer Allgemein:

de.mimi.hu

Dolphin :

This dream t belonging to the fish, but there takes a special position because it is actually an aquatic highly intelligent mammal commercially t.

Dream Interpretation knife General:

de.mimi.hu

Das Genom von Pyronema confluens umfasst 50 Megabasenpaare und etwa 13.000 Gene ; es ist also kleiner als das des Trüffels, aber beinhaltet dennoch mehr Gene.

Die Ergebnisse bestätigen somit die Sonderstellung des Trüffels und geben neue Einblicke in die Evolution der Schlauchpilze.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The genome of Pyronema confluens contains 50 million base pairs and some 13,000 genes ; it is thus smaller than that of the truffle, and yet it contains more genes.

These findings confirm the truffle s special position and provide new insights into the evolution of ascomycetes.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

An zwei konkreten Beispielen, der Forschung mit embryonalen Stammzellen und der Spätabtreibung potentiell lebensfähiger Feten, sollen die Konsequenzen aus Unterschieden in der Bewertung von Menschenwürde am Lebensanfang verdeutlicht werden.

Insbesondere wird der Frage nachgegangen, ob ein Vergleich mit abgestuften Potentialen am Lebensende Parallelen in der Bewertung zulässt oder gerade den Blick für die jeweilige Sonderstellung beider Lebensphasen schärft.

A ) Zur Frage der Abstufung der Menschenwürde am Lebensanfang und Lebensende

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

.

Particularly the question will be investigated, whether a comparison with graduated potentials at the end of life allows parallels in the assessment, or just sharpens the eyes for the respective special position of both phases of life.

A ) On the question of gradation of human dignity at the start and at the end of life

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Intern verlief die Geschichte der Künstlerkolonie nicht so geradlinig.

Zwischen 1902 und 1903 verließen fünf der ursprünglich berufenen Künstler die Kolonie wegen Rivalitäten und zunehmendem Missmut über die Sonderstellung Olbrichs.

Ernst Ludwig berief Nachfolger und erreichte es, dass in den Jahren bis 1914 nicht nur 23 Jugendstilkünstler nach Darmstadt kamen, sondern er gründete auch verschiedene Manufakturen, die die Entwürfe der Künstler verwirklichten.

www.kultur-frankfurt.de

Internally, however, the progress of the Künstlerkolonie was anything but smooth.

Between 1902 and 1903 five of the originally appointed artists left the »Colony« due to rivalry and escalating indignation at the special position of Olbrich.

Ernst Ludwig appointed successors with the result that in the years up to 1914 not only were 23 art nouveau artists working in Darmstadt, but he also founded various manufactories that produced the designs of the artists.

www.kultur-frankfurt.de

Wie definiert man Anthropologie ?

Heute würden wir beim Wort "Anthropologie" wohl entweder an die philosophische Betrachtung des Menschen und seiner Sonderstellung in der Natur denken oder an ethnologische Studien bei Naturvölkern.

www.uni-saarland.de

What is Anthropology ?

Today, the word "anthropology" means either the philosophical consideration of mankind and its special position in nature or the ethnological study of early cultures.

www.uni-saarland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sonderstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文