Translations for „Stallbursche“ in the German » English Dictionary

Stall·bur·sche N m

Stallbursche

stable lad

Stallbursche

groom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort führen ihm drei Stallburschen ein riesiges, feuerrotes Pferd zu, das sie kaum zu bändigen vermögen.

de.wikipedia.org

Sechs der acht Insassen und alle acht Pferde wurden getötet, lediglich zwei Stallburschen überlebten.

de.wikipedia.org

1962 arbeitete er als Stallbursche für professionelle Springreiter.

de.wikipedia.org

Lag die Zahl der Pferdetrainer in der Gemeinde 1846 bei 2 und jene der Stallburschen bei 17, so waren 1896 30 Trainer und 309 Stallburschen tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn einer kinderreichen Kleinbauernfamilie musste nach dem Abgang von der Volksschule für sich selbst sorgen und verdingte sich als Lauf- und Stallbursche in herrschaftlichen Häusern.

de.wikipedia.org

Eine andere Karikatur, die man „Chefvisite im Ziegenstall“ nennen könnte, zeigt den Maler als Stallburschen mit zwei Bürsten in Händen vor der sauber gebürsteten und fast pferdegroßen Ziege.

de.wikipedia.org

Sie machte ihre Anschuldigung nicht öffentlich, sagte aber zu einer Nichte, dass „kein Junge in Sicherheit sei, von den Stallburschen bis zur Küchenhilfe.

de.wikipedia.org

Und er nutzt seine Macht, die Liebenden zu trennen und um seinem Stiefbruder eine neue Rolle als Stallbursche zuzuteilen.

de.wikipedia.org

Er wurde von vielen Magierschulen nur als Stallbursche benutzt und nicht unterrichtet.

de.wikipedia.org

Erst mitten in der Nacht holt er das Pferd und ignoriert die Mahnung des fremden Stallburschen, dass sich bei seinem Pferd ein Hufeisen gelockert habe und dies gerichtet gehöre.

de.wikipedia.org