Die Neusiedlerseebahn verbindet Neusiedl am See mit Pamhagen und dient der Erschließung der Region Seewinkel.
Um die Attraktivität der Strecke zu steigern, einen flexibleren und rationelleren Betrieb durch Fernsteuerung der Strecke zu ermöglichen und um die Betriebsführung generell zu erleichtern werden die sicherungstechnischen Anlagen (Stellwerke, Signale, Eisenbahnkreuzungssicherung... etc.) erneuert.
Im Zuge dieses Projektes werden auch die Eisenbahnkreuzungen an die neue Eisenbahnkreuzungsverordnung, die höhere technische Standards vorschreibt, angepasst.
www.fcp.atThe Neusiedlersee railway line connects Neusiedl am See with Pamhagen and serves for the development of the region of Seewinkel.
In order to increase the attractiveness of the route, to enable a more flexible and efficient operation by remote control of the route and to facilitate operation management in general, the safety systems (signal boxes, signals, railway crossing safety systems etc.) are modernized.
In the course of this project the railway crossings are adapted to the new railway crossing provision, which prescribes higher technical standards.
www.fcp.atBahnCard-Inhaber können in 40 Städten mit ihrer Fahrkarte kostenlos den Nahverkehr zur Weiterfahrt nutzen.
Die „DB Netz AG“ nimmt 34 elektronische Stellwerke in Betrieb; so viel wie in keinem Jahr zuvor.
2004 bestätigen – zehn Jahre nach der Gründung der Deutschen Bahn AG – die positiven Umsatz- und betrieblichen Ergebniszahlen den eingeschrittenen Weg eines unternehmerisch geführten, integrierten Konzerns.
www.deutschebahn.comRail at www.bahn.de. BahnCard holders can now continue their journeys on local transport services at no extra charge in 40 cities.
DB Netz AG put 34 modern electronic signal boxes into operation – more than in any 12-month period before.
2004 Ten years after the foundation of Deutsche Bahn AG, the positive sales and operating result figures confirm the course adopted as an entrepreneurially managed, integrated group.
www.deutschebahn.com15 )
"Die Strecke ist seit dem 04.07.2003 wegen einer Havarie (Fremdeinwirkung) des Stellwerks Ballenstedt zwischen den Bahnhöfen Gernrode und Ermsleben vorübergehend gesperrt."
www.nvnc.de15 )
'The line is temporarly closed between the stations of Gernrode and Ermsleben since 4 Jul 2003 due to an incident at the signal box Ballenstedt.'
www.nvnc.de27 Weichen sorgen für die Flexibilität auf dem Sackbahnhof.
Ein eigenes Stellwerk wird von einem Kommandopult in der Mitte der Halle bedient.
Nach nur knapp anderthalb Jahren Bauzeit konnte die Werkstatt von Frankfurt-Griesheim in den ehemaligen Postbahnhof umziehen, der in keiner Ecke an seine damalige Nutzung erinnert.
www.efaflex.com27 points guarantee flexibility in the dead-end railway station.
An own signal box is operated from a control desk in the middle of the hall.
After merely one and a half years of construction time, the workshop could move from Frankfurt- Griesheim to the former post station which nowhere reminds of its former use.
www.efaflex.comDie Betriebszentralen sind aus Sicherheitsgründen jeweils paarweise gebaut, je eine für den West- und eine für den Osttunnel, so dass die beiden Röhren unabhängig voneinander betrieben werden können.
In den mit Krananlagen ausgestatteten Betriebszentralen im Tunnel befinden sich sämtliche Einrichtungen für die Bahn- und Infrastrukturstromversorgung, für Funk, Stellwerke und Klimatisierung in insgesamt 136 Containern.
Die Betriebszentralen sind unbemannt und werden von der Dispositiven Operativen Leitstelle Spiez ( DOLS ) über die beiden Vor-Ort-Leitstellen ( VOLS ) in Frutigen und Raron überwacht und gelenkt.
www.bls.chAll operations centres are constructed in pairs for security reasons, with one each in the eastern and western tunnels, so that each tube is capable of being operated independently.
The operations centres in the tunnels equipped with cranes have all the equipment necessary to supply current to the trains and infrastructure as well as wireless communications transmitters, signal towers and air conditioning in a total of 136 containers.
The operations centres are unmanned and are monitored and controlled from the operational control room in Spiez ( DOLS ) via the two local control centres ( VOLS ) in Frutigen and Raron.
www.bls.chicon link
Anton Reichlin - Erfinder des Jahres 2013 Die Kommunikation zwischen Stellwerk und Gleis sorgt für die Sicherheit im Zugverkehr.
Anton Reichlin hat eine neue Netzwerktechnologie namens Sinet und eine neue Energiezuführung namens Sigrid entwickelt.
www.siemens.comicon link
Anton Reichlin - Inventors of the Year 2013 Communication between the signal box and track ensures safety in train operation.
Anton Reichlin has developed a new network technology called Sinet and a new energy supply system called Sigrid.
www.siemens.comZu unseren Aufgaben gehören der Aufbau von Signalanlagen, die Montage von Gleismagneten, das Verlegen von Kabeln, die Linienleitermontage und vieles mehr.
Als Generalunternehmer übernehmen wir für Sie bei Signalaussenanlagen für elektronische Stellwerke die folgenden Aufgaben:
Planung, Herstellung und Montage von Bahnübergänge/Barrieren
www.alpiq.comOur services include the installation of signalling systems, track magnets, cabling, line conductors and much more.
As a general contractor for outdoor signalling systems for electronic signal towers, our tasks include the following:
Design, manufacturing and installation of level crossings/barriers
www.alpiq.comNeue Ära in der Stellwerkstechnik
Die Kommunikation zwischen Stellwerk und Gleis sorgt für die Sicherheit im Zugverkehr.
Anton Reichlin hat eine neue Netzwerktechnologie namens Sinet und eine neue Energiezuführung namens Sigrid entwickelt.
www.siemens.comA New Era in Interlocking Technology
Communication between the signal box and track ensures safety in train operation.
Anton Reichlin has developed a new network technology called Sinet and a new energy supply system called Sigrid.
www.siemens.comDampflokparade und Ausstellung in Hersbruck r. d. Peg.
Dann, nach Problemen wegen des Ausfalls eines Stellwerks und einer modernen Diesellok ( ihr Steuerrechner war abgestürzt; - ), hat es mit 1¾ stündiger Verspätung doch noch geklappt.
Und das Wetter hat auch durchgehalten.
www.fen-net.dePeg.
Exceptional problems caused by the failures of a signal box and that of a modern diesel locomotive ( its control computer hung up; - ) led to a delay of 1¾ hours, but then it worked fine.
And even the weather held out.
www.fen-net.deBahnanlagen
Der bayernhafen Aschaffenburg unterhält für seine Ansiedler und Kunden eine leistungsfähige öffentliche Eisenbahninfrastruktur mit Hafenbahnhof, Stellwerk und insgesamt 21 Kilometern Gleislänge.
Ein trimodales KV-Terminal ergänzt die Infrastruktur.
www.mainhafen.deRail Facilities
bayernhafen Aschaffenburg operates and maintains a high-performance public railway infrastructure with harbour railway station, signal box and a total track length of 21 kilometres for those companies based at its site and their customers.
The infrastructure is complemented by a trimodal combined transport terminal.
www.mainhafen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.