Translations for „Strafurteil“ in the German » English Dictionary

Straf·ur·teil N nt LAW

Strafurteil

conviction and sentence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Umfang der Suspension wird durch Gesetz, Verwaltungsbefehl, Strafurteil oder Strafdekret festgelegt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die im Strafurteil verhängte Gefängnisstrafe nicht angetreten werden muss, bis über das eingelegte Rechtsmittel abschließend entschieden ist.

de.wikipedia.org

Auch aus den geführten Statistiken über gefällte Strafurteile kann kein Rückschluss auf die tatsächliche Häufigkeit von häuslicher Gewalt gezogen werden.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es u. a., dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org

Hierfür reicht jedoch aus, dass das Strafurteil ohne die Gesetzesverletzung möglicherweise anders ausgefallen wäre.

de.wikipedia.org

Nach Rechtskraft des Strafurteils werden die sichergestellten Vermögensgegenstände verwertet und der Erlös an den oder die Verletzten ausgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Bericht werde nicht nur jene Täter berücksichtigen, deren Taten amerikanische Leben kosteten, sondern auch jene, die Menschen verletzten, gegen die wegen Beihilfen Ermittlungen eingeleitet und Strafurteile verhängt wurden.

de.wikipedia.org

1 S. 1 StPO durch Beschluss angeordnet und gemeinsam mit dem Strafurteil verkündet.

de.wikipedia.org

Dies gilt beispielsweise für den Staatsanwalt, der als Sitzungsvertreter in der Hauptverhandlung einen Antrag auf ein rechtsbeugerisches Strafurteil stellt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Sammlung von Ratbeschlüssen, Strafurteilen des Rates, Gesetzen und Verordnungen, Bürgeraufnahmen, chronikalischen Aufzeichnungen und Zunftmitgliederlisten.

de.wikipedia.org