German » English

Translations for „Toreinfahrt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tor·ein·fahrt N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Ansicht des Krafthauses wird an der Zufahrtsseite durch zwei aus Naturstein gemauerte Rundbögen geprägt :

Ein Rundbogen markiert den Beginn des Rohrbahn-Schrägaufzugs, der zweite bildet die Toreinfahrt an der Stirnseite des Krafthauses.

Das Naturstein-Verblendmauerwerk mit Ortsteinquaderung und Keilsteinen verleiht den ansonsten ungegliederten Flächen ein lebhaftes Relief und zugleich wuchtige Monumentalität.

www.verbund.com

On the access side, the appearance of the power house is marked by two curved arches made of natural stone :

One arch marks the beginning of the tubular rail inclined lift and the second forms the entrance gate at the front side of the power house.

The natural stone facing brickwork with ashlar stone work and arch bricks creates a lively relief but also an impressive monumental effect.

www.verbund.com

Der Werkstatt- und Verwaltungstrakt grenzt an den alten Gasometer.

Der erhielt eine Toreinfahrt und findet als Betriebshof, in dem Lkw und Müllcontainer verschwinden, eine zweite Verwendung.

www.goethe.de

Böhm used a clever trick to solve the backyard problem : the workshop and administration area is adjacent to the old gasometer.

It was given an entrance gate and has a new lease of life as a depot into which lorries and rubbish containers disappear.

www.goethe.de

Nachdem sich die Überraschung und das Erstaunen gelegt hatte, begann Hans mit der Organisation.

Zunächst wurden vom Hof der Stadtreinigung zwei Metallabfalltonnen geholt und in der Nähe der Toreinfahrt aufgestellt.

In das untere Drittel schlugen die Männer einige Löcher.

www.seniorennet-hamburg.de

After he had over the surprise and astonishment Hans started to get things organized.

First of all, two metal garbage bins were picked up from the city refuse collection department and placed near the entrance gate.

In the lower third the men knocked some holes.

www.seniorennet-hamburg.de

250 m², einzelne max. 450 m² ) und machen daher nur einen vergleichsweise geringen Kostenanteil an der gesamten Bausumme aus.

Alter Baumbestand, denkmalgeschützte Bauten und bauliche Elemente aus der Zeit der Kasernennutzung (Toreinfahrt, Mauern, Reithalle, Gründerzeitgebäude) wurden - soweit möglich - erhalten und in das städtebauliche Konzept integriert.

Die neue Quartiersmitte wird durch einen um 1898 angelegten grünen Platanenring geprägt, dem die Gartenbereiche der angrenzenden Grundstücke zugeordnet sind.

www.werkstatt-stadt.de

450 m² ) and therefore only make up a comparatively small share of the costs of the whole building amount.

Characteristic for the complete area are, apart from the old trees, listed buildings and architectural elements from the time of the utilisation of the barracks (gateway, walls). They were - as far as possible - preserved and integrated into the urban development concept.

The middle of the neighbourhood is dominated by a green ring of sycamore trees planted around 1898, to which the garden areas of the adjacent plots of land are allocated.

www.werkstatt-stadt.de

Sie haben durchweg kleine Zuschnitte ( Größen von ca. 120 ? max. 450 m² ) und machen daher nur einen vergleichsweise geringen Kostenanteil an der gesamten Bausumme aus.

Für das gesamte Gelände prägend sind neben dem alten Baumbestand denkmalgeschützte Bauten und bauliche Elemente aus der Zeit der Kasernennutzung ( Toreinfahrt, Mauern ).

Sie wurden - soweit möglich - erhalten und in das städtebauliche Konzept integriert.

www.werkstatt-stadt.de

450 m² ) and therefore only make up a comparatively small share of the costs of the whole building amount.

Characteristic for the complete area are, apart from the old trees, listed buildings and architectural elements from the time of the utilisation of the barracks ( gateway, walls ).

They were - as far as possible - preserved and integrated into the urban development concept.

www.werkstatt-stadt.de

CEE 32 A, Schuko-Anschluß. Zugang in der Blauen Nacht :

von bzw. durch die Ehrenhalle des Rathauses sowie durch eine Toreinfahrt vom Fünferplatz.

Eigentümer:

www.blauenacht.nuernberg.de

CEE 32 A, SCHUKO-type German standard electrical socket Access during Blue Night :

from or through the Hall of Honour in the City Hall, and through a gateway from Fünferplatz.

Proprietor:

www.blauenacht.nuernberg.de

Er lässt sich einfach mittels Ankerschrauben und / oder der Verklebung von Silikon dauerhaft am Boden installieren.

Wassersensible Bereiche wie z. B. Toreinfahrten werden zudem vor dem Eintritt von Regenwasser geschützt.

Auf einen Blick:

www.raw-international.com

It can be permanently attached to the bottom with anchor bolts and / or silicone sealant.

Areas prone to water ingress such as gateways are also protected against the intrusion of rainwater.

At a glance:

www.raw-international.com

Anfahrt zum Hotel Autobahnen

A52 / A46 / A44 Düsseldorf Altsdtadt, Schwanenspiegel, auf der linken Seite der Hohe Strasse großer, gelber Altbau mit Toreinfahrt.

Reiseziele in der Umgebung

www.hrs.de

Directions to hotel Highways

A52 / A46 / A44 Düsseldorf Altsdtadt, Schwanenspiegel, on the left hand side of the Hohe Strasse yellow, old building with gateway.

Surrounding area destinations

www.hrs.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Toreinfahrt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文