Translations for „Verteidigers“ in the German » English Dictionary

Ver·tei·di·ger(in) <-s, -> N m(f)

1. Verteidiger LAW:

Verteidiger(in)

defence [or Am -se] counsel [or lawyer]

bestellter Verteidiger

retained defence counsel

2. Verteidiger SPORTS:

Verteidiger(in)

defender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In allen Fällen wurde ignoriert, dass auch das deutsche Feldstrafrecht eine zumindest formale Verhandlung vor einem Feldgericht und die Anwesenheit eines unabhängigen Verteidigers vorsah.

de.wikipedia.org

Wobei es auch ein Foul sein kann, wenn der Pass in die Richtung des geblockten Verteidigers geworfen wird.

de.wikipedia.org

Für den Vergütungsanspruch des Verteidigers haftet demnach zunächst der Mandant.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.

de.wikipedia.org

Dazu zählt etwa das Festhalten an Armen und Beinen, das Gerangel um den Ball oder das Wegdrücken eines Verteidigers.

de.wikipedia.org

Es wird vom Rücken aus ausgeführt, wenn der Ausführende sich in die Beine des Verteidigers verhakt hat.

de.wikipedia.org

4 StPO, die nunmehr die notwendige Mitwirkung eines Verteidigers bei vollstreckter Untersuchungshaft vorsieht, fiel das Erfordernis des Bestehens dieser Schutzvorschrift jedoch weg.

de.wikipedia.org

Diese schließt eine objektive Zurechnung der Gefahrschaffung durch die Provokation des provozierenden Verteidigers aus.

de.wikipedia.org

Vor einer eventuellen Vernehmung ist der Betroffene über seine Rechte zur Aussageverweigerung, Bestellung eines Verteidigers und Einbringung neuer Beweismittel aufzuklären (Abs.

de.wikipedia.org

Das eventuell daneben bestehende eigenständige Akteneinsichtsrecht des Verteidigers reicht im Regelfall nicht weiter als das Recht des Gefangenen selbst.

de.wikipedia.org