13 Mio. € ) die nicht zugeordneten Bereiche.
Der Werthaltigkeitstest der ausgewiesenen Goodwills basiert auf dem Nutzungswert und ist auch bei einer Variation der Wachstumsprognose beziehungsweise des Diskontierungssatzes von +/–0,5 %-Punkte gegeben.
Von den im Jahr 2012 insgesamt angefallenen Forschungs- und Entwicklungskosten erfüllten 2.615 Mio. € (Vorjahr:
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com€ 13 million ) to unallocated areas.
The recoverability test for recognized goodwill is based on value in use and is not affected by a variation in the growth forecast or in the discount rate of +/–0.5 percentage points.
Of the total research and development costs incurred in 2012, €2,615 million (previous year:
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comWachstumstrend Biokunststoff Bei dem Biowerkstoff Biokunststoff ist ein richtiggehender Höhenflug zu beobachten.
Von den neuesten Wachstumsprognosen für Biokunststoffe wurden selbst die Experten überrascht.
Bis 2016 wird der globale Markt sein Produktionsvolumen auf voraussichtlich knapp 6 Mio. Tonnen verfünffachen, so die Prognose.
www.pr-inside.comGrowth trend bioplastic In the biomaterial bioplastic is observed a veritable high-altitude flight.
Even the experts were surprised by the latest growth forecasts for bioplastics.
By 2016, the global market is expected to quintuple its production volume to nearly 6 million tons., according to the forecast.
www.pr-inside.comDie Geschäftstätigkeit wurde innerhalb der Kernbranche Banken weiter auf- und ausgebaut, der Branchenschwerpunkt Legal Services wurde in das Portfolio aufgenommen und der Unternehmensbereich Microsoft-Technologien erweitert.
Angesichts der positiven Halbjahreszahlen und der vollen Auftragsbücher hebt adesso die Umsatzerwartung für das Gesamtjahr 2008 auf 57 Mio. Euro und die Wachstumsprognose auf 25 Prozent an.
Das Unternehmen erwartet eine EBITDA-Marge von mindestens 11 Prozent für 2008.
adesso.deThe business activities in the core branch banking have been extended, the key field Legal Services has been included into the portfolio and the field of “ Microsoft-Technologies ” has been expanded.
Given the positive semi-annual figures and well-stocked order books, adesso raises the sales expectancy for the annual figures to 57 Mio. Euros and the growth forecast by 25 %.
The company expects an EBITDA margin of at least 11 % for 2008.
adesso.deZum zweiten Mal in Folge Umsatzsteigerung von mehr als 30 Prozent Das zurückliegende Jahr 2005 ist für adesso das erfolgreichste Geschäftsjahr seit Unternehmensgründung.
Das Unternehmen konnte die Wachstumsprognosen erneut deutlich übertreffen und weist bereits zum zweiten Mal Steigerungsraten von mehr als 30 Prozent beim Umsatz aus.
Der Umsatz stieg von 13,4 Mio. Euro auf 18,2 Mio. Euro.
www.adesso.deIncrease in turnover of more than 30 percent for the second time in a row The previous year 2005 is the most successful business year for adesso since its foundation.
The company was able to significantly exceed growth forecasts and for the second time growth rates of more than 30 percent concerning the turnover can be reported.
Turnover increased from 13.4m € to18.2m €.
www.adesso.deFür die Entwicklung des US-Dollar gegenüber dem Euro ist aufgrund der relativen Schwäche des Euroraums ( Unsicherheit bzgl. Staatsverschuldung in mehreren Mitgliedsstaaten ) mit einer Fortsetzung der US-Dollar-Stärke zu rechnen.
Auch wenn sich die Dynamik der konjunkturellen Erholung in den USA nach dem starken zweiten Halbjahr 2009 mittelfristig abschwächen sollte, liegen deren Wachstumsprognosen immer noch höher als in den meisten europäischen Ländern.
Gesamtwirtschaftliche Risiken.
www.zwischenbericht.telekom.comThe U.S. dollar is expected to remain strong against the euro due to the relative weakness of the euro zone as a whole due to the uncertainty regarding the levels of public debt in several Member States.
Even if the momentum of the economic recovery in the United States were to ease off in the medium term following the strong second half of 2009, growth forecasts for the U.S. economy are still considerably higher than for most European countries.
Overall economic risks.
www.zwischenbericht.telekom.comMit der vor kurzem geschlossenen Beteiligung an der Quintessenz Beratung GmbH stellt adesso die Weichen für die Erschließung des Health Care Marktes als zusätzliche Zielbranche.
Damit konnte adesso im zweiten Jahr in Folge ein Umsatzwachstum von mehr als 30 Prozent bei den Halbjahreszahlen erzielen und liegt weit über der Wachstumsprognose des Branchenverbandes BITKOM von 3,4 Prozent für den ITK-Sektor.
Grundlage für den Erfolg des Unternehmens ist die konsequente Qualitätsstrategie, mit der man sich als Premium- Dienstleister mit Beratungskompetenz und IT-Know-how gegenüber der Konkurrenz auch aus Billiglohnländern abgrenzt.
www.adesso.deWith the investments made in the Quintessenz Beratung GmbH, which have been agreed only recently, adesso paves the way for opening up the healthcare market as an additional target sector.
With this adesso was able to reach a growth in turnover of more than 30 percent regarding the semi-annual figures for the second time in a row and, therefore, substantially exceeds the growth forecast of the branch association BITKOM of 3.4 percent for the IT sector.
Basis for the success of the company is its consistent quality strategy which marks out the company as a premium service provider with consultancy competence and IT know-how in comparison with competitors from low-wage countries.
www.adesso.de- 05-02-2013
Die Abgeordneten besprechen, wie den Mitgliedstaaten bei niedrigen Wachstumsprognosen geholfen werden kann und unterstützen den Mittelstand sowie arabische Flüchtlinge.
Alle Videos anzeigen
www.europarl.europa.eu- 05-02-2013
MEPs ponder how to help Member States deal with depressed growth forecasts and support start-up businesses and Arab Spring refugees.
See all videos
www.europarl.europa.euDiese Anlagen ermöglichen die sichere, präzise und standardisierte Abfüllung von Medikamenten.
Gute Wachstumsprognosen für Thailands Pharmamarkt Der thailändische Pharmamarkt erfährt derzeit einen dynamischen Aufschwung und wird sich nach Einschätzung des Thailand Board of Investments (BOI) von 2011 bis 2020 nahezu verdoppeln – von 129 auf 255 Milliarden Baht (rund 3 beziehungsweise 6 Milliarden Euro).
In der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung des Landes wird der Pharmasektor folglich in Zukunft eine wichtigere Rolle spielen.
www.schott.comThey facilitate safe, precise and standardized pharmaceutical filling operations.
Good growth forecast for Thailand’s pharmaceutical market The pharmaceutical market in Thailand is experiencing a dynamic upturn. According to Thailand’s Board of Investors (BOI), the market will have nearly doubled between 2011 and 2020 – from 129 to 255 billion Baht (from roughly 3 to 6 billion Euro).
The pharmaceutical sector will consequently play a more significant role in the overall economic development of the country in the future.
www.schott.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.