German » English

Translations for „Windmesser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wind·mes·ser N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vaavud - Windmesser - Immer hart am Wind ! Präzise Messung der Windgeschwindigkeit - überall und zuverlässig bei allen Outdoor Aktivitäten Der Vaavud Windmes

Vaavud - Windmesser | Smarte Geräte und innovative Produkte für Haus und Heim

Newsticker

www.ssl-danholt.de

Vaavud - wind gauge - Always with the breeze ! Measure the windspeed precisely - anywhere you are and during any outdoor activity The Vaavud wind gauge

Vaavud - wind gauge | Smart devices and innovative products for house and home

Newsticker

www.ssl-danholt.de

vaavud, -, windmesser, vaavud, Windmesser, Wind, Geschwindigkeit, Richtung, Segeln, Surfen, Basejumping, Anemometer, Kite, Klettern, Out, door, Unterstützt : iOS, Android, Anwendungsbereich : Wetter, : Wetter

Vaavud - Windmesser - Immer hart am Wind !Präzise Messung der Windgeschwindigkeit - überall und zuverlässig bei allen Outdoor Aktivitäten Der Vaavud Windmes

Vaavud - Windmesser | Smarte Geräte und innovative Produkte für Haus und Heim

www.ssl-danholt.de

vaavud, -, wind, gauge, vaavud, Wind, Meter, windmeter, wind, meter, sailing, surfing, kitesurfing, Basejumping, Anemometer, Kite, climbing, Out, door, wind, speed, Supports : iPhone, Samsung, Galaxy, Coverage : Weather, : Weather

Vaavud - wind gauge - Always with the breeze!Measure the windspeed precisely - anywhere you are and during any outdoor activity The Vaavud wind gauge

Vaavud - wind gauge | Smart devices and innovative products for house and home

www.ssl-danholt.de

Präzisio …

Auf den ersten Blick erscheint der Windmesser simpel.

www.ssl-danholt.de

Precisio …

On first glance the wind gauge appears to be simple.

www.ssl-danholt.de

Die Deutsche Flugsicherung DFS installierte deshalb kurz vor den Landebahnen ein System, das diese Wirbelschleppen und ihre Bewegung erfasst.

Dieses System besteht aus zehn Windmessern ( Anemometer ) auf jeweils ca. 15 m hohen Masten, welche laufend die Luftbewegungen in allen drei Dimensionen messen.

Aufgabe der BAUER Engineering war es, die System-Komponenten zu entwickeln und zu bauen, die die Daten der Anemometer mit hoher Ausfallsicherheit an die Auswerterechner im mehrere Kilometer entfernten Kontrollzentrum zu übertragen.

www.bauer-eng.de

Therefore, the German air traffic control DFS installed a monitoring system for wake vortexes and their movements.

This system contains ten wind gauges ( anemometer ) on each about 15m tall pylons, which measures the airflow in all three dimensions permanently.

The task for BAUER Engineering was to develop and construct system components, to transfer the anemometer data to the control center, which is several kilometers away, with the aim of a high reliability.

www.bauer-eng.de

Windgeschwindigkeiten von 2m / s bis zu 25m / s können mit einer Genauigkeit von + / - 4 % resp. 0,2m / s gemessen werden.

Um dies zu erreichen, wurde der Vaavud Windmesser vielen Tests an der technischen Universität Dänemark unterzogen.

Dort wurde er dann in einem professionellen Windkanal unter wissenschaftlichen Bedingungen kalibriert.

www.ssl-danholt.de

Wind speeds ranging from 2m / s to 25m / s can be measured with an accuracy of up to + / - 4 % or 0.2m / s.

This technical feat was achieved following a large number of tests performed on the wind gauge at the technical university of Denmark.

That is also where it was calibrated in a professional wind channel, according to scientific conditions.

www.ssl-danholt.de

Lichtsensor

Die Informationen von Sensoren (zum Beispiel Lichtschranken, Infrarotsensoren, Windmessern oder Helligkeitssensoren) werden über das BUS-Netz weitergeleitet an Aktoren (Schaltorgane), die zuvor programmierte Schaltvorgänge auslösen.

Notwendig sind eine Daten- und eine Energieleitung sowie Steuerungssoftware.

www.licht.de

links between the system groups.

Information from sensors (e.g. photoelectric barriers, infrared receivers, wind gauges or brightness sensors) is conveyed by the bus network to actuators (switches), which initiate previously programmed switching operations.

This requires a data transmission line, a power line and control software.

www.licht.de

Es umfasst eine Bibliothek, ein Forschungs- und Fortbildungsinstitut sowie einen Kongresssaal.

Zudem ist der " meteorologische Turm " mit Thermometer, Barometer, Windmesser und Hygrometer ausgestattet.

wm2006.deutschland.de

It has a library, an institute for research and advanced training, as well as a conference hall.

It also has a meteorological tower equipped with a thermometer, a barometer, an anemometer, and a hygrometer.

wm2006.deutschland.de

Es umfasst eine Bibliothek, ein Forschungs- und Fortbildungsinstitut sowie einen Kongresssaal.

Zudem ist der "meteorologische Turm" mit Thermometer, Barometer, Windmesser und Hygrometer ausgestattet.

wm2006.deutschland.de

It has a library, an institute for research and advanced training, as well as a conference hall.

It also has a meteorological tower equipped with a thermometer, a barometer, an anemometer, and a hygrometer.

wm2006.deutschland.de

Sie sind so konzipiert, dass sie die geringste Bewegung des Viadukts messen und Ermüdungserscheinungen erkennen.

Diese Sensoren umfassen Windmesser, Beschleunigungsmesser und Neigungsmesser… Zwölf Glasfaser-Extensometer sind in die Sohle des Pfeilers P2 eingebaut.

Er ist der höchste Pfeiler und daher den stärksten Beanspruchungen ausgesetzt.

www.beldensolutions.com

These are designed to detect the slightest movement of the viaduct, and measure its resistance to wear over time.

These sensors include anemometers, accelerometers, inclinometers, temperature sensor…12 fiber-optic extensometers have been incorporated into the base of pier P2.

This is the highest pier of the viaduct, therefore it is subject to the most intense scrutiny.

www.beldensolutions.com

Dies hat in verschiedener Weise negativen Einfluss auf die Datenqualität.

Sie entspricht zum Teil nicht den üblichen meteorologischen Standards. Z.B. können Windmesser vereisen und zu tiefe Werte anzeigen oder es kann v.a. bei Windstille eine eher zu hohe Lufttemperatur gemessen werden

- Bei einem Defekt eines Sensors ist eine sofortige Reparatur je nach Wetter unter Umständen nicht möglich, da viele IMIS Stationen nur mit dem Helikopter zugänglich sind.

www.slf.ch

This impairs the data quality in a number of ways.

In some cases, the quality does not comply with the customary meteorological standards. Anemometers can become iced-up, for example, and indicate excessively low values and, especially when there is no wind, excessively high air temperatures can be measured.

- In the event of a sensor defect, an immediate repair may be impossible in some circumstances, depending on the weather, because many IMIS stations are accessible only by helicopter.

www.slf.ch

Er fegt direkt über den Dominator und reißt dessen Fenster heraus.

Der Windmesser auf dem Dach des Fahrzeugs registriert eine Geschwindigkeit von mehr als 200 Stundenkilometer.

Schließen

www.bosch.com

It passed directly over the Dominator, ripping out its windows.

The anemometer on the roof of the vehicle registered a speed of over 200 kilometers per hour.

Close

www.bosch.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Windmesser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文