German » English

Translations for „Windkraftwerk“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wind·kraft·werk N nt TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Schieben sich Wolken vor die Sonne, geht die Solarstromproduktion schlagartig zurück, weht der Wind nicht, liefern die Windparks keine Energie.

Umgekehrt gibt es bereits jetzt Tage, an denen Windkraftwerke abgeschaltet werden müssen, weil es zu viel Strom gibt.

Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Projekt „iC4“ hat sich zur Aufgabe gemacht, die schon seit 100 Jahren bekannte Umwandlung von Kohlendioxid in künstliches Erdgas so zu optimieren, dass sie als Speichertechnologie konkurrenzfähig wird.

www.tum.de

When the wind lulls, wind parks quit producing energy.

On the other hand, there are days on which wind power stations must be shut down because there is too much electricity in the grid.

The “iC4” project funded by the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF) aims to optimize the conversion of carbon dioxide into synthetic natural gas – a process that has been known for over 100 years – to make the process economically viable.

www.tum.de

Standortstudie Hybridkraftwerk

Für ein Pumpspeicherkraftwerk in Verbindung mit einem Windkraftwerk auf einer isolierten Insel wurde eine Machbarkeitsstudie für einen privaten Investor, einen großen Generalunternehmer und einen Turbinenhersteller erstellt.

Dieses Pilotkraftwerk dient zur Netzstabilisierung und ist für eine Leistung von 5 MW Windkraft, 5 MW Turbinen- und 5 MW Pumpleistung ausgelegt.

www.hfm.tugraz.at

"

A feasibility study for a pumped storage power plant combined with a wind power station on an isolated island was realised for a private investor, an important general contractor and a turbine manufacturer.

The power plant being subject of this pilot project should be designed for 5 MW wind power, 5 MW turbine power and 5 MW pump capacity, and it should provide network stability.

www.hfm.tugraz.at

Ein wichtiger Beitrag für Lebensraum ist auch die Volksaufklärung, die mit Windkraftwerken verbunden ist.

Das Ökologische Informationszentrum finden wir bei dem Fusspunkt des unteren Windkraftwerkes und bietet so eine ideale Lage für Volksaufklärung im Gebiet der Ausnutzung der wiederherstellbaren Quellen.

Link in neuem Fenster

www.laznelibverda.cz

Another important benefit to the environment is the education possibilities associated with the wind power stations here.

The environmental information centre at the foot of the lower wind power station provides the ideal location for educating the public on the use of renewable sources.

open link in new window

www.laznelibverda.cz

Universell einsetzbare Fernverwaltung Ergänzend zu dem Thema Smart City stellt die Telekom in Barcelona weitere M2M-Lösungen rund um die industrielle Automation vor.

Dazu gehören einerseits vorkonfigurierte Komplettlösungen für bestimmte Anwendungsbereiche wie Photovoltaikanlagen, Windkraftwerke sowie die Versorgung mit Heizöl oder Gas.

Andererseits bietet das Portfolio aber auch universell einsetzbare Lösungen, mit denen nahezu jede Maschine aus der Ferne verwaltet werden kann - seien es Aufzüge, medizinische Geräte oder Fertigungsanlagen.

www.telekom.com

Universal remote management In addition to the Smart City topic, Deutsche Telekom will be presenting more M2M solutions for industrial automation in Barcelona.

These include pre-configured solutions for specific applications such as photovoltaic systems, wind power stations and the supply of fuel oil or gas.

In addition, the portfolio also offers universally applicable solutions to almost any machine that can be remotely controlled - be it elevators, medical equipment, or manufacturing facilities.

www.telekom.com

( virtuelle ) Speicher ( Pumpen, zeitlich verschiebbare Lasten, träge Prozesse wie Elektrowärme, etc . )

Als Zielgruppen wurden Zweckbauten, Einzelknoten (wie Windkraftwerke), private Eigenheime und kleine Industrie- bzw. Gewerbebetriebe definiert.

Große Energiekunden werden im Rahmen des Konzepts nicht berücksichtigt, da sie meist schon ein eigenes Optimierungssystem besitzen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

( Virtual ) storages ( pumps, temporally flexible loads, time-lag processes such as electric heat, etc . )

The target group includes commercial buildings, single nodes (e.g. wind power stations), private homes, and small industry and trades.

Large-scale energy consumers were not included, as they usually have already developed an optimization system of their own.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die Skalierbarkeit und die Kosten sind hierbei die Schlüsselfaktoren.

Die Zielgruppen wurden segmentiert in Zweckbauten, Einzelknoten ( wie Windkraftwerke ), private Eigenheime und kleine Industrie- bzw. Gewerbebetriebe.

Große Energiekunden werden nicht angedacht, da sie meist schon ein eigenes Optimierungssystem besitzen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Good scalability and low costs are the two key factors.

As target customers big office buildings, single-site plants ( like wind power stations ), private homes and small industries were identified.

Large energy customers were not taken into account, since they often already have their own optimization system.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Dieses Dorf hat als erster in ČR zwei modernste Windkraftwerke mit Ohnewechselgetrieber Technologie und Synchrongenerator gebaut.

Ein wichtiger Beitrag für Lebensraum ist auch die Volksaufklärung, die mit Windkraftwerken verbunden ist.

Das Ökologische Informationszentrum finden wir bei dem Fusspunkt des unteren Windkraftwerkes und bietet so eine ideale Lage für Volksaufklärung im Gebiet der Ausnutzung der wiederherstellbaren Quellen.

www.laznelibverda.cz

This was the first village in the Czech Republic to build two of the most up-to-date windmills, with gearless technology and synchronous generator.

Another important benefit to the environment is the education possibilities associated with the wind power stations here.

The environmental information centre at the foot of the lower wind power station provides the ideal location for educating the public on the use of renewable sources.

www.laznelibverda.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Windkraftwerk" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文