Der Regen dringt durch die Dächer, die Decken drohen einzustürzen und an denWänden wütet der Schimmel.
Mit Travellings entlang bröckelnder Fassaden, die aus einem der angejahrten Trams der Stadt gedreht wurden, eröffnen Muriel Jaquerod und Eduardo Saraiva Pereira ihren Film.
www.artfilm.chTime seems to have stood still in Lisbon, not only in the streets, but also in thousands of flats.The inhabitants have paid the same low rent for decades, with the result that the buildings were not renovated.The people live in unacceptable conditions : rain leaks through the roofs, the ceilings look as if they are about to cave in, and mildew creates havoc on the walls.
Muriel Jaquerod and Eduardo Saraiva Pereira start off their film with travelling shots along the crumbling façades made from one of the city ’ s ancient tramways.
www.artfilm.chYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.