English » German

Translations for „bedingt durch“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „bedingt durch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Atlasfehlstellung kann eine funktionelle Skoliose verursachen oder verschlimmern . Die Atlasposition kann in einer einzigen Behandlung korrigiert werden.

Funktionelle Skoliose bedingt durch Atlasfehlstellung

Bild_Beschwerden

www.atlantotec.com

Idiopathic scoliosis or functional scoliosis, in contrast, is caused or worsened by misalignment of the Atlas.

Idiopathic scoliosis or functional scoliosis is caused or worsened by misalignment of the Atlas

Bild_Beschwerden

www.atlantotec.com

Definition und Indikatoren informeller Beschäftigung

Die Schwierigkeiten bei der statistischen Erfassung der informellen Beschäftigung sind durch ihre Definition bedingt .

Die ersten Erhebungen beschränkten sich auf die Beschäftigung im informellen Sektor auf der Grundlage der unternehmensbasierten Definition des informellen Sektors der ILO aus dem Jahre 1993.

www.giz.de

Definition and indicators of informal employment

Definition is the main factor making it difficult to gather statistics relating to informal employment.

Early surveys restricted their scope to employment in the informal sector on the basis of the ILO’s 1993 company-based definition.

www.giz.de

Klassische Industrieländer werden jedoch nur unwesentlich zu diesem Anstieg beitragen.

Ein großer Teil dieses Anstiegs wird verursacht von Schwellen- und Entwicklungsländern , bedingt durch zunehmenden Wohlstand und wachsende Bevölkerungszahlen .

Engpässe bei der Energieversorgung sind die Folge.

www.giz.de

Established industrial economies will not, however, contribute much to this growth ;

a large portion of this rise in demand will come from developing countries and emerging economies, driven by increasing living standards and swelling populations.

One of the consequences of this trend will likely be energy bottlenecks.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文