Translations for „counter“ in the German » English Dictionary

Over-the-counter-Handel N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)

over the counter trading

Over-the-counter-Market N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)

over-the-counter market

Over-the-counter-Option N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)

over-the-counter option

Over-the-counter-Stock N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)

over-the-counter stock

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein wesentlicher Teil von Counter-Insurgency-Operationen besteht darin, Gegner für sich zu gewinnen („umzudrehen“).

de.wikipedia.org

Ein Zähler in einer Schleife (auch loop Counter genannt) wird manchmal auch als Schleifeniterator bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anders als in den meisten Team-Mehrspieler-Mods wie zum Beispiel Counter-Strike liegt das Spielziel hier nicht im Erreichen eines Sieges durch gewonnene Runden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eventuell ein Schaden abgebildet, der ebenfalls auf das Auto wirkt und mit einem entsprechenden Counter auf dem Spielertableau verzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das Geiselrettungs-Szenario war das erste und in frühen Beta-Versionen einzige Szenario von Counter-Strike.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Turniers sollte unter anderem auch Counter-Strike gespielt werden, in dem es um Kampfgefechte geht; der Eintritt war auf über 18-Jährige beschränkt.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, so wird ein Zeilenumbruch ausgegeben, der Counter auf 3 zurückgesetzt und der Benutzer nach einer Zahl gefragt.

de.wikipedia.org

Counter sind ein- oder beidseitig bedruckte Pappplättchen, die häufig nicht größer als 1 cm × 1 cm sind.

de.wikipedia.org

Meistens sind dies teambasierte Ego-Shooter wie Counter-Strike, bei denen das gesamte Team eines Clans gegen einen anderen antritt.

de.wikipedia.org

Die Kampf- und Bewegungswerte der Figuren sind nicht wie bei Countern aufgedruckt, sondern werden entweder implizit oder auf Tabellen außerhalb des Spielfeldes geführt.

de.wikipedia.org