German » English

Translations for „USA“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

USA [u:ʔɛsˈʔa:] N

USA pl abbreviation of United States of America

die USA
the USA + sing vb
die USA
the US + sing vb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Je näher wir San Francisco kamen, desto dichter wurde der Verkehr.

Im Vergleich zu vor 5 Jahren, als Anke schon einmal in den USA war, scheint sich heute niemand mehr so richtig an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten.

Es wird generell mindestens 5 mph zu schnell gefahren und von einer Spur in die andere gesprungen.

www.ronny-pannasch.de

The closer we got to San Francisco, the heavier the traffic became.

Compared to five years ago, when Anke had already once been in the USA, today nobody seems to keep speed limits.

They drove at least 5 mph too fast in general and skipped from one lane to the next.

www.ronny-pannasch.de

Impressum

Private Homepage über unsere Urlaubsreisen nach Kreta, Sizilien, Thailand, London und den Südwesten der USA, die Heimatstadt Bautzen und leckere Lieblingsrezepte im Kocharchiv.

www.ronny-pannasch.de

Imprint

Private homepage about our holiday trips to Crete, the southwest of the USA, Sicily, London, Thailand and Malta, our home town Bautzen and delicious recipes in our cooking archive.

www.ronny-pannasch.de

Blauer USA eröffnet erste Geschäfte in China

Die US-amerikanische Modemarke Blauer USA hat mit der Eröffnung von zwei Geschäften ihren Eintritt in China gestartet.

Am 5. Juli wurde das erste Geschäft in Shanghais Global Harbor Einkaufszentrum eröffnet und nur ein paar Tage später, am 11. Juli, im Palace 66 in Shenyang im Nordosten des Landes.

www.fashionunited.ch

Blauer USA opens first stores in China

US fashion brand Blauer USA marked its entry into the Chinese market with the opening of two new stores.

On 5th July, the company opened its first store in Shanghai ’ s Global Harbor luxury shopping mall and just a few days later, on 11th July, at Palace 66 in Shenyang in China s Northeast.

www.fashionunited.ch

Lämmermann ist seit 1993 bei PUMA und wurde 1998 Direktor des Bereichs Controlling.

Im Anschluss arbeitete er zehn Jahre lang als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer bei PUMA North America in Westford, USA, bevor er nach Deutschland zurückkehrte.

Stefano Caroti

about.puma.com

Michael Lämmermann joined PUMA in 1993 and became the Director of Controlling in 1998.

He was then promoted to Chief Financial Officer and Chief Operating Officer of PUMA North America, based in Westford, USA, a role he filled for 10 years, before returning to Germany.

Stefano Caroti

about.puma.com

Der legendäre englische Mathematiker und Computerpionier wurde am 23. Juni 1912 in London geboren.

Sein 100. Geburtstag wird vor allem in seinem Mutterland, aber auch in den USA, Brasilien, China und zahlreichen anderen Ländern mit Veranstaltungen gefeiert.

In Deutschland würdigt das Heinz Nixdorf MuseumsForum in Paderborn mit der ambitionierten Ausstellung „ GENIAL & GEHEIM.

www.hnf.de

This legendary British mathematician and computer pioneer was born in London on 23 June 1912.

His 100th birthday will be marked by numerous events, primarily in his native country, but also in the USA, Brazil, China and elsewhere.

Germany ’ s Heinz Nixdorf MuseumsForum in Paderborn is to pay tribute to the achievements of this equally academic and awkward scientist with an ambitious exhibition entitled “ Eminent & enigmatic - 10 aspects of Alan Turing ”.

www.hnf.de

In den USA bestehen Kooperationen mit lokalen Partnern sowie eine Repräsentanz in New York.

Die Beteiligung der Deutschen Bank, die 1987 bei Roland Berger Strategy Consultants eingestiegen war, verhindert wegen des restriktiven Bank Holding Act zunächst die Eröffnung eigener Büros in den USA.

www.rolandberger.de

In the US, the firm has cooperative deals with local partners and a representative office in New York.

Deutsche Bank s stake in Roland Berger Strategy Consultants, which dates back to 1987, prevents the company from opening independent offices in the US due to the restrictive Bank Holding Act.

www.rolandberger.de

Bildergalerie

Die Olympia-Mannschaft der USA beim Lesen einer Sonderausgabe der „ Berliner Illustrierten “ zu den Olympischen Spielen, 1936.

Die Olympia-Mannschaft der USA beim Lesen einer Sonderausgabe der „ Berliner Illustrierten “ zu den Olympischen Spielen, 1936.

www.berlin.de

Picture Gallery

The US Olympic team reading a special edition of the “ Berliner Illustrierte ” magazine on the Olympic Games, 1936.

The US Olympic team reading a special edition of the “ Berliner Illustrierte ” magazine on the Olympic Games, 1936.

www.berlin.de

Japan führt erneut das Industrieranking an und baut seinen Vorsprung leicht aus.

USA und Japan bleiben weiterhin die wichtigsten Produktionsstandorte für Elektromobilität.

Dabei profitiert Japan vor allem von seiner starken Stellung in der Zellproduktion – bis 2016 wird Japan mit ca. 60 Prozent zur weltweiten Batteriezellproduktion beitragen.

www.rolandberger.de

Once again, Japan leads the rankings for industry, having slightly increased its lead.

The US and Japan remain the most important production locations for e-mobility.

Japan profits mainly from its strengths in cell production – by 2016, Japan will account for around 60% of worldwide battery cell production.

www.rolandberger.de

Das bestätigt der neue Index Elektromobilität von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2013.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen ( Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea ) im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden hier als Indikatoren unter die Lupe genommen.

www.rolandberger.de

That is the conclusion of the latest E-mobility Index by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) for Q1 2013.

The index compares the competitive positions of the seven leading car-manufacturing nations ( Germany, France, Italy, US, Japan, China and South Korea ) in the field of e-mobility.

Technology, industry and market are analyzed in detail.

www.rolandberger.de

Deutschland wird einen Marktanteil von gerade mal 4 Prozent erreichen.

Wichtigster Produktionsstandort für E-Fahrzeuge bleiben die USA:

Bis 2016 werden dort voraussichtlich über 460.000 Elektrofahrzeuge hergestellt.

www.rolandberger.de

s share will be around 16 %, and Germany will have just 4 %.

The key location for the production of electric vehicles remains the US:

By 2016, more than 460,000 vehicles will be produced there.

www.rolandberger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"USA" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文