Das wird umso problematischer, je mehr Übersetzungen verfügbar sind.
Man muss diese Für und Wider abwägen , um zu entscheiden , ob man Links auf diese Weise kennzeichnet oder nicht .
Verwendung von hreflang mit CSS zur Kennzeichnung der Sprache
www.w3.orgThis gets more problematic the greater the number of alternative translations available.
You need to assess these pros or cons when deciding whether or not to mark links in this way.
Using hreflang with CSS to indicate the language
www.w3.orgGleichzeitig werden neue Kommunikationsformen entwickelt, die sowohl die wissenschaftliche als auch die emotionale Seite des Themas gleichermaßen einbeziehen.
Nur wenn beide Aspekte berücksichtigt sind , kann eine offene , sachliche und das Für und Wider abwägende Diskussion initiiert werden .
Derzeit sind Tierversuche unverzichtbar.
www.helmholtz-hzi.deAt the same time, new aspects and methods of communicating are being developed to reflect both the scientific and emotional sides of the issue.
Only when both sides of the debate are considered can an open and objective discourse on the pros and cons take place.
Currently, animal experimentation is indispensable.
www.helmholtz-hzi.de54 Architekten, darunter Walter Gropius, präsentierten ein breites Spektrum modernen Bauens.
Exemplarisch zeigt sich hier das Für und Wider einer inzwischen historischen Bauideologie .
Der Potsdamer Platz
www.panorama-b.de54 architects, among them Walter Gropius, presented a broad spectrum of modern building.
In a typical way the pro and contra of a now historic building ideology show here clearly.
The Potsdamer Platz
www.panorama-b.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.