Translations for „gepudert“ in the German » English Dictionary

I . pu·dern [ˈpu:dɐn] VB trans

[jdm/sich] etw pudern

to powder sb's/one's sth

II . pu·dern [ˈpu:dɐn] VB refl

sich acc pudern

to powder oneself

ich möchte mich nur schnell pudern

I just want to powder my nose

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Borke ist größtenteils glatt und weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Die Damenfrisuren waren bereits nach 1700 kleiner geworden, und wurden wie die Herrenperücke nun meist weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurden die Perücken (mit Beutel oder Zopf) zunehmend kleiner und weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Diese Frisur war spätestens ab 1710 fast nur noch weiß gepudert und hielt sich bis weit in die 1720er Jahre.

de.wikipedia.org

Zudem wurde, was im europäischen Militärwesen jener Zeit gleichfalls eine Neuerung darstellte, das Haar zu Paraden und zeremoniellen Anlässen nicht mehr mit Mehl weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Kartoffelstärke wird als Zusatz zu medizinischen Pudern gebraucht.

de.wikipedia.org

1758 gründete er auf seinem Gut eine Fayencemanufaktur und eine Mehlfabrik zur Herstellung von feinem Mehl, das zum Pudern von Perücken verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Das Pudern der Perücken war den unteren Schichten generell verboten und mit einer Steuer belegt.

de.wikipedia.org

Früher puderten Eltern ihre Kinder in der Windelgegend, um die Haut zu trocknen und Hautrötungen oder einer Windeldermatitis vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org