Dabei werden ggf. Anhaftungen auf dem Segment durch den Abstreifring entfernt.
Das Produkt kann frei herausfließen.
Der KSH kann gegen den Produktstrom schließen, ggf. kann ein Entleergefäß gewechselt werden.
www.heinkel.deAt the same time, the scraper ring removes any deposits built up on the segment.
The product can flow in / out freely.
The BSV can close against the product flow and where appropriate a vessel can be changed.
www.heinkel.deUm einen solchen Hochkonverter einsetzen zu können, mussten die Forscher die Solarzellen optimieren.
Denn üblicherweise sind sie auf der Rückseite mit Metall bedampft, damit der Strom aus den Solarzellen herausfließen kann – es kann also kein Licht hindurch.
» Wir haben die Solarzellen mit Metallgittern auf der Vorder- wie auf der Rückseite versehen, damit das IR-Licht durch die Solarzelle hindurch geht.
www.fraunhofer.deResearchers had to adapt the solar cells in order to be able to employ an up-converter such as this.
Normally, metal is vapour-deposited on the backside, enabling current to flow out of the solar cells – so no light can shine through normally.
“ We equipped the solar cells with metal lattices on the front and rear sides so that IR light can pass through the solar cells.
www.fraunhofer.deAllerdings tat es das auf ganz andere Weise als ein Badeball, aus dem man die Luft entlässt und der einfach zu einem flachen Pfannkuchen zusammenfällt.
Das Herausfließen des Wassers ließ die Konzentration der gelösten Polymere im Vesikel ansteigen.
www.mpikg.mpg.deHowever, what happened was completely different to a scenario in which, for instance, a beach ball is deflated and then simply collapses into a flat pancake.
The outflow of the water caused the concentration of the dissolved polymers in the vesicle to rise.
www.mpikg.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.