gedacht und sollten vom Rezipienten benutzt und an den eigenen Körper angepasst werden.
Auch die späteren Möbelobjekte laden zur Partizipation ein, während seine großen farbigen Aluminiumskulpturen wie die Feile mit ihren abstrusen Formen die Wahrnehmung irritieren.
Öffnungszeiten & Preise
skulpturenparkkoeln.de, and were intended to be fitted to his own body and used by the recipient.
His later furniture-objects also invite participation, whereas his large, coloured aluminum sculptures with their abstruse forms confuse perception.
Opening hours & admission
skulpturenparkkoeln.deAber warum nicht ?
Das hätte den einfachen Kassenpatienten nicht sehr viel mehr irritieren können als die Frage nach der Sinnhaftigkeit der Aktion zu stellen …
[1] Oder das einer beliebigen anderen Person – denn überprüft wird nicht, ob man sein eigenes Foto einreicht.
maennerseiten.deBut why not ?
This would have the simple health patients is not very much more likely to confuse than to ask the question of the appropriateness of the action…
[1] Or any other person - because checks will not know whether to submit your own photo.
maennerseiten.deWie schon in seinen früheren Arbeiten mit Fotoemulsion auf Leinwand, wechselt Rehm zwischen positiven und negativen photographischen Bearbeitungen.
Die negativen Arbeiten erscheinen auf dem ersten Blick wie eine positive Aufnahme, wodurch unsere Seherfahrung irritiert wird.
Während Rehm früher hauptsächlich schwarz/weiße Arbeiten produziert hat, kommt jetzt die Farbigkeit ins Spiel.
www.andreasbinder.deAs in his earlier work with photo emulsion on canvas, Rehm alternates between positive and negative photographic processing.
The negative work appear at first glance like a positive reception, so our vision is confused.
While Rehm earlier mainly black and white work has produced, is now the color comes into play.
www.andreasbinder.deAufbauend auf der Adressumrechnung nach Methode 2, benötigt dieser Standard die Methode 3 zur Adressumsetzung.
Ebenfalls übernimmt auch hier die Umrechnung das Laufwerk, solange die CD nicht beschädigt ist und dadurch das Laufwerk irritiert wird.
Viele Millionen von CD-RW tauglichen, und somit der Methode 2 fähigen Laufwerke, kennen diesen relativ neuen Standard noch nicht.
www.isobuster.comAgain this remapping needs to be done by the drive.
So a Mount Rainier drive will do the remapping automatically, unless the disc is damaged and the drive gets confused.
There are however millions of CD-RW and Method 2 capable drives out there that do not know of this relatively new standard.
www.isobuster.comIn der Regel kommt in diesem neuen Hör- und Sehraum Gott nicht vor, aber er kann nur dort zur Sprache kommen, wo noch einmal anders gehört und gesehen wird als wir es gewohnt sind.
Und weil die Kurzfilme wie die Gleichnisse stets einen neuen Anfang suchen, um das Alltägliche und Selbstverständliche zu irritieren, und weil sie nicht das Immergleiche wiederholen können, wirken sie so frisch und unverbraucht.
Auch wenn der deutsche Kurzfilm inzwischen hauptsächlich in den Filmhochschulen zu Hause ist und für die Zwecke von Abschlussprüfungen erstellt wird, hat er nichts von seinem kreativen und experimentellen Charakter verloren.
www.gep.debut He can only be found where we see and listen differently than usual.
And as short films as well as parables look for a new beginning in order to confuse the every day and the natural, and as they cannot repeat the same over and over again, they seem to be so new and unspent.
Even if the German short film is mainly found in film academies and mostly intended as final exams, it has lost nothing of its creative and experimental character.
www.gep.de„ Ich orientiere mich an der Haute Couture “, sagt sie.
Das irritiert zunächst, wenn man an Wiederverwertung denkt, ist aber zutreffend, denn Susanne Wagner macht ausschließlich handgearbeitete, außergewöhnliche und speziell auf die Trägerin zugeschnittene Einzelstücke.
www.goethe.de, she says.
This is initially confusing when you think of recycling, but it's rather apt because Susanne Wagner exclusively creates hand-crafted, extraordinary individual garments that are specially tailored to the wearer.
www.goethe.deDadurch, dass wir uns an den wissenschaftlichen Ergebnissen der Fremdsprachenerwerbsforschung weltweit orientiert und die Resultate auf unsere Ausbildung transformiert haben, ist es uns bis jetzt gelungen, die Inhalte und die Sprache sehr gut miteinander zu koppeln, so wie es auch die umfangreichen wissenschaftlichen Untersuchungen belegen.
Insbesondere bei Kindern der 1. und 2. Klasse sollte man nur mit einer Fremdsprache, aber dafür ganztägig beginnen, weil die Kinder dadurch nicht irritiert werden.
Sie können sich somit gleichermaßen auf den Inhalt, den Unterricht und die Sprache konzentrieren.
www.europaeische-grundschule.deThe content and language couple very well together, as proved in comprehensive, academic examinations.
On the other hand, one should only begin a foreign language, especially with children in class 1 and 2, as a full-day program so the children do not become confused.
They can concentrate themselves on the content of the instruction and the language at the same time.
www.europaeische-grundschule.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.