Denn sie werden euch an Gerichte überliefern und in ihren Synagogen euch geißeln ;
10,18 und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
www.immanuel.atBut beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues ;
10,18 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
www.immanuel.atJesus ist ein anspruchsvoller Freund, der hohe Ziele aufzeigt und verlangt, aus sich selbst herauszugehen, um ihm entgegenzugehen :
» Wer sein Leben um meinetwillen und um des Evangeliums willen verliert, wird es retten « ( Mk 8, 35 ).
www.vatican.vaTrue, Jesus is a demanding friend who sets high goals and asks us to go out of ourselves in order to come to meet him :
"Whoever loses his life for my sake and the Gospel? s will save it " (Mk 8:35) .
www.vatican.vaIm Evangelium sagt uns Jesus :
» Wer sein Leben retten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben um meinetwillen verliert, der wird es retten …
www.vatican.vaIn the Gospel Jesus tells us :
“ whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake, he will save it ....
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.