German » English

Translations for „paradigmatisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

pa·ra·dig·ma·tisch [paradɪgˈma:tɪʃ] ADJ inv LING

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rosensäle der Friedrich-Schiller-Universität Jena ( Fürstengraben 27 )

Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.

In einer Public Session am Abend des 21. Oktober 2011, werden Ágnes Heller und Zygmunt Bauman zu Fragen nach den intellektuellen Verheißungen und Gefahren der EU-Osterweiterung für die Entwicklung Europas diskutieren.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Rosensäle of the Friedrich-Schiller-University Jena ( Fürstengraben 27 )

The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.

The workshop will be opened by a public discussion between Ágnes Heller and Zygmunt Bauman on questions of intellectual promises and threats for the European development by the EU-enlargemen on October 20th, 2011.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Wer die Web-Adresse des Hamburger Kunstvereins sucht, stellt fest, dass der Verein die Domain „ Kunstverein.de “ für sich beansprucht, auf der Website angekommen liest der Besucher den Namen :

„Der Kunstverein, seit 1817.“ Mit der in diesem Fall geschickten Anwendung neuer Kommunikationsmittel auf der einen Seite und dem Einsatz des historischen Gründungsdatums auf der anderen wird, durchaus paradigmatisch für die Situation der Kunstvereine, ein Spagat vollzogen zwischen permanenter Selbsterneuerung und institutionellem Erbe.

Charley Harper, „Flamingo a Go Go“, 1988, Ausstellung im Kunstverein Hamburg Juni–September 2011 | © Charley Harper Art Studio

www.goethe.de

Visitors looking for the web address of the Hamburg Art Association will note that it has claimed for itself the domain “ Kunstverein.de ” ( Art Association.de ) ; arriving at the web site, they will read the description “ The Art Association since 1817 ”.

With this adroit use of new means of communication on the one hand and of the historical founding date on the other, the Hamburg Art Association performs a balancing act between permanent self-renewal and institutional legacy that is paradigmatic for the situation of art associations.

Charley Harper, “Flamingo a Go Go”, 1988, exhibition in the Hamburg Art Association, June–September, 2011 | © Charley Harper Art Studio

www.goethe.de

Ein beschwingtes Geometrie-Ballett, abstrakte Fassadenarchitekturen, oder gar : das Computerspiel Tetris gone berserk ?

Die Assoziationen, die das Video track 09 weckt, bilden einen paradigmatischen Ausschnitt heutiger elektronischer Kultur ab.

www.sixpackfilm.com

A lively geometric ballet, abstract façade architectures, or possibly Tetris the computer game gone berserk ?

The associations evoked by the video track 09 represent a paradigmatic cross-section of modern electronic culture.

www.sixpackfilm.com

Die analysierten Einflussfaktoren, wie z.B. Dringlichkeit der Entscheidung und Erfahrung der Hebamme, wirken auf diesen Entscheidungsspielraum, indem sie diesen eingrenzen oder erweitern.

Derzeit werden die sich abzeichnenden Subkategorien und Kategorien ausgearbeitet und in Form des paradigmatischen Modells verknüpft.

Publizierbare Ergebnisse werden spätestens im Dezember 2013 vorliegen.

www.egms.de

An analysis of factors that under complex birth situations may impact on the decisions made, such as urgency with which a decision must be made, or based on the midwife ’s experience, were found to reduce or expand, respectively, flexibility in the decision making process.

Currently, the emerging categories and subcategories are being further developed and linked in the paradigmatic model.

Publishable findings will be available at the latest in December 2013.

www.egms.de

Im Buch blättern »

Die Regulierung von und Kontrolle über ein natürliches Phänomen wie den Schlaf kann als paradigmatisch für die Rationalisierung des Alltagslebens in Zeiten der kapitalistischen »Hypermodernität« bezeichnet werden.

Das moderne Machtregime ist ebenfalls schlaflos – Kontrollpunkte, Überwachungskameras, Polizeipatrouillen, Sicherheitsbeamte arbeiten ohne Unterbrechung.

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

The regulation and control of a natural phenomenon such as sleep can be described as paradigmatic for the rationalization of everyday life in the age of capitalist “hyper-modernity.”

The modern regime is also sleepless—control points, surveillance cameras, police patrols, and security guards work around the clock without interruption.

www.hatjecantz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "paradigmatisch" in other languages

"paradigmatisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文