German » English

I . pro·mo·viert VB

promoviert pp und 3. pers sing von promovieren

II . pro·mo·viert ADJ inv

promoviert sein
to hold a PhD

I . pro·mo·vie·ren* [promoˈvi:rən] VB trans

1. promovieren (den Doktortitel verleihen):

[zu etw dat] promoviert werden

2. promovieren dated form (fördern):

II . pro·mo·vie·ren* [promoˈvi:rən] VB intr

1. promovieren (eine Dissertation schreiben):

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

[zu etw dat/in etw dat] promovieren
to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] [in sth]
to obtain [or get] [or form attain] a [or the title of] Dr rer. hort.

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dr. Jochen Köckler ( geb. August 1969 ) ist Mitglied des Vorstandes der Deutschen Messe AG in Hannover.

Der promovierte Agrarökonom wurde zum 1. April 2012 in den Vorstand des Unternehmens berufen und verantwortet den Geschäftsbereich der Investitionsgütermessen - dazu zählt unter anderem die HANNOVER MESSE, die weltweit wichtigste Industriemesse.

www.hannovermesse.de

Dr. Jochen Köckler ( born August 1969 ) is a member of the Managing Board of Deutsche Messe AG in Hannover.

With a doctorate in Agricultural Economics he was appointed to the Managing Board of Deutsche Messe on 1st April 2012 and is responsible for the division of capital goods fairs - including the HANNOVER MESSE, the world's leading trade fair for industrial technology.

www.hannovermesse.de

Projekte mit eigener Stelle

Als promovierte Wissenschaftlerin bzw. promovierter Wissenschaftler sind Sie berechtigt, einen eigenen Projektantrag für ein Forschungsprojekt zu stellen.

Darin können Sie Personalmittel (zum Beispiel für Ihre eigene Stelle), Sachmittel und Reisekosten beantragen.

www.jga.uni-jena.de

Projects with your own position

As an academic with a PhD, you have the right to submit an application for a research project.

You are eligible to apply for staff resources (e.g. for your own position), material resources and travel costs.

www.jga.uni-jena.de

| Wege in die PTB

Nach Forschungsarbeiten als promovierter Physiker und über 10-jähriger Tätigkeit als Entwicklungsleiter und späterer Vertriebsleiter in kleinen und mittleren Unternehmen bin ich im Sommer 2004 in die PTB eingetreten.

Hier stehe ich Ihnen als Beauftragter für Technologietransfer in allen Fragen der Verwertung unserer Technologien zur Verfügung.

www.ptb.de

| Pathways to PTB

After research work as a physicist with a PhD and more than 10 years of experience as head of Development and later as sales manager in small and medium-sized enterprises, I entered the PTB in summer 2004.

As authorized representative for technology transfer I am at your disposal here for any questions concerning the exploitation of our technologies.

www.ptb.de

In weiten Bereichen verlangt die chemische Industrie heutzutage noch die Promotion als Einstellungsvoraussetzung, insbesondere wenn man später einmal forschungsorientiert arbeiten möchte.

Neben der Industrie bieten die Hochschulen selbst Arbeitsmöglichkeiten für promovierte Chemiker.

Die Berufsaussichten reiner Bachelor-Absolventen sind zurzeit noch schwierig zu beurteilen, da der Bachelor-Grad in Deutschland noch relativ neu ist und der Arbeitsmarkt sich derzeit noch etabliert.

www.uni-giessen.de

In many areas the chemical industry requires a doctoral qualification, especially if one intends to work in research later.

Both industry and the universities offer job opportunities for chemists with doctorates.

It is still difficult at the moment to guess the career prospects of students with a bachelor`s degree, since the bachelor`s degree is relatively new in Germany and the job market is currently still establishing.

www.uni-giessen.de

den Namen des Vorsitzenden ,

den Namen des promovierten akademischen Mitarbeiters und

den Raum, in dem das Kolloquium stattfindet.

www.uni-saarland.de

the name of the chairperson ,

the name of the research assistant with a doctorate and

the room in which the colloquium is to take place.

www.uni-saarland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "promoviert" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文