Als Ende der 70er Jahre die Oldtimerszene in Deutschland im Entstehen und daher noch sehr klein war, formierte sich eine Gruppe von Mercedes-Benz-Enthusiasten im Mercedes-Benz Veteranenclub von Deutschland ( MVC ) zu Liebhabern des damaligen Alt- und Gebrauchtwagen Mercedes-Benz 190 SL.
Damals zählten Fahrzeuge mit selbsttragender Karosserie noch nicht zu den gesuchten Veteranenfahrzeugen.
Eine kleine Gruppe im MVC war sich einig, dass der 190 SL zweifelsfrei zu den Zukunftsklassikern gehöre und sammelnswert sei.
mercedes-benz-clubs.comWhen the classic car scene in Germany was still in its infancy, and therefore very small, at the end of the 1970s, a group of enthusiasts within the Mercedes-Benz Veterans Club in Germany ( MVC ) developed a strong affection for the Mercedes-Benz 190 SL, which was merely another model on the used car market at the time.
In those days vehicles with a monocoque body were not yet sought-after as classic cars.
A small group within the MVC was convinced that the 190 SL was destined to be a future classic, and was worth collecting.
mercedes-benz-clubs.comErstmalig erfolgt der Einstieg über zwei Fahrzeugtüren, nicht wie bisher durch das Aufklappen einer Oberschale.
Die zweischalige Bauweise wurde durch eine selbsttragende Konstruktion ersetzt.
Zwei Sitzplätze des SolarWorld GT bieten viel Spielraum für Möglichkeiten, z.B. eine Auswertung der zahlreichen Messdaten direkt im Fahrzeug.
www.hochschule-bochum.deFor the first time it is possible to enter the car by two vehicle doors and not as before by lifting up a topside.
The bivalve construction was replaced by a monocoque construction.
The two seats and interior design of the SolarWorld GT offer a lot of possibilities, for example the in-car interpretation of data.
www.hochschule-bochum.de1968 kam die letzte Pkw-Neukonstruktion mit luftgekühltem Heckmotor - der 411 ( Typ 4 ).
Technische Besonderheit war die selbsttragende Karosserie.
Nach einer Modifizierung der Frontpartie im Jahr 1972 erfolgte die Umbenennung in Volkswagen 412 umbenannt.
automuseum.volkswagen.dethe Volkswagen 411 ( Type 4 ).
One striking technical feature was the monocoque design.
The car was renamed the Volkswagen 412 in 1972 following modifications to the front end.
automuseum.volkswagen.deDucati hat dank seiner Erfahrungen in der mitreißenden Moto GP auch der selbsttragenden Karosserie neues Leben eingehaucht.
Die gegossene selbsttragende Karosserie aus Aluminium wird durch die direkte Verbindung mit dem Motorkopf gestärkt, der so zu einem Strukturelement des Motorrads wird.
Durch das somit verringerte Gewicht wird das Motorrad leistungsfähiger und wendiger.
www.ducati.deDucati has also revitalised monocoque technology in the exciting MotoGP championship.
The monocoque frame, fused in aluminium to increase resistance, is fixed directly to the cylinder head that becomes a structural part of the bike.
This results in a significant weight reduction that translates into heightened performance and agility.
www.ducati.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.