German » English

Translations for „stalk“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Mx Protein ist eine molekulare Maschine, die ihre volle Kraft erst nach Aneinanderlagerung der Einzelmoleküle zu einem hochmolekularen Verbund entfaltet, wobei sich Ringstrukturen ausbilden.

Ein zentrales Element der Ringbildung besteht in der besonderen Faltung eines Teils von Mx, der als Stiel (engl. stalk) bezeichnet wird.

Nach der genauen Struktur dieses Stiels wird seit Jahren gefahndet.

www.mdc-berlin.de

Mx is a molecular machine which does not develop its full power until the individual molecules have joined to form a ring-structured macromolecular network.

A central element of the formation of these ring structures is the special part of Mx known as the stalk.

Scientists have attempted to describe the structure of this stalk for years.

www.mdc-berlin.de

Die jetzt bekannte Struktur erklärt den Aufbau von Mx und erlaubt testbare Voraussagen zur Funktionsweise des antiviralen Moleküls.

Zusammen mit Ergebnissen aus früheren biochemischen Untersuchungen wird jetzt klar, dass Mx mit der „Stalk“-Struktur eine Art Fußangel bildet, die wichtige Bestandteile des Influenzavirus in der infizierten Zelle fesselt und inaktiviert.

Dass es dennoch bei dem Auftreten neuer Grippeviren zu Epidemien oder gar Pandemien kommen kann, hängt mit der Aggressivität und Massivität dieser Erreger zusammen.

www.mdc-berlin.de

This structure explains the composition of Mx and allows scientists to conduct tests to make predictions concerning the mode of action of the antiviral molecule.

In combination with findings from earlier biochemical studies, the results of this study make it clear that the stalk structure of Mx functions as a kind of clamp which restrains and deactivates important components of the influenza virus in the infected cell.

The fact that new forms of flu can lead to epidemics or even pandemics in spite of this defense mechanism is due to the power and aggressiveness of these pathogens.

www.mdc-berlin.de

- Zur Rolle der Inszenierung in den Fotografien Jeff Walls Dr. Melanie Franke 02.12.2007, 06.01.2008, 13.01.2008

SONDERVERANSTALTUNGEN 03.11.2007, 11.30 Uhr Jeff Wall - Artist ’ sTalk Die Kuratorin der Ausstellung, Jennifer Blessing, spricht mit Jeff Wall über seine neuen Arbeiten und das Ausstellungskonzept zu Belichtung.

In englischer Sprache.

www.deutsche-guggenheim.de

– On the Role of Staging in Jeff Wall ’ s Photographs, Dr. Melanie Franke 02.12.2007, 06.01.2008, 13.01.2008

SPECIAL EVENTS 03.11.2007, 11:30 a.m. Jeff Wall - Artist ’ s Talk The curator of the show, Jennifer Blessing, talks with Jeff Wall about his new works and the exhibition concept of Exposure.

The tour will be held in English.

www.deutsche-guggenheim.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文