Als Thunska in den 70er Jahren ein kleiner Junge war, musste er mit seiner Mutter schon einmal aus Bangkok in den Süden fliehen.
Der Film stellt Fragen, ohne Antworten zu wissen, er bietet ungewöhnliche Einblicke in eine stark traumatisierte Gesellschaft.
( Dorothee Wenner )
www.arsenal-berlin.deAs a young boy in the 1970s, Thunska was already forced to flee Bangkok for the south with his mother.
The film poses questions without knowing the answers, providing an unusual insight into an extremely traumatized society.
( Dorothee Wenner )
www.arsenal-berlin.de1993 – 2011 Autonomous Women ’ s Center - Mitgründerin, Mitglied des Koordinationsausschusses, Koordinatorin des Beratungsteams, Leitende Beraterin
1992 – 2012 Bildungsarbeit mit feministischen Beraterinnen für Frauen, die in Serbien und anderen Staaten ( Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Ungarn, Kirgistan ) durch männliche Gewalt traumatisiert wurden
2000 – 2012 Moderatorin von Selbsthilfegruppen und Workshops für durch männliche Gewalt traumatisierte Frauen
www.boell.de1993 – 2011 Autonomous Women ’ s Center - co-founder, member of the Coordination Board of the Center, Coordinator of the Counseling Team, Senior Counselor.
1992 – 2012 Educator for feminist counselors working with women traumatized by male violence in Serbia and other countries ( Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Kyrgyzstan )
2000 – 2012 Facilitator of support groups and workshops for women survivors of male violence
www.boell.deKim Ki-duk ist der große Schmerzensmann des koreanischen Kinos.
Seine bislang 19 Filme, von denen wir 17 in dieser Retrospektive mit Unterstützung des Koreanischen Kulturinstituts Berlin präsentieren – seinen jüngsten Film MOEBIUS hoffen wir Anfang Oktober zeigen zu können –, sind Passionen der Gewalt, die von geschundenen Kreaturen, von versehrten und traumatisierten Körpern erzählen.
www.arsenal-berlin.deof Korean film.
His 19 films so far - 17 of which we present in this retrospective with the support of Berlin s Korean Cultural Center ( we hope to screen his most recent film, MOEBIUS, at the beginning of October ) - are passion plays of violence about ill-treated creatures and hurt and traumatized bodies.
www.arsenal-berlin.deWenn wir die Augen einer Katze in unterschiedlichen Lichtverhältnissen vergleichen, stellen wir fest, dass sich die Pupillen bis hin zu einem dünnen Strich verengen können.
die traumatisierte Katze erstarrt, ist nicht mehr ansprechbar, ihre Pupillen sind vergrößert, der Blick in die Ferne gerichtet, sie hat Schmerzen.
Die Atmung ist oberflächlich, die Pupillen sind stark erweitert.
de.mimi.huIf we compare the eyes of a cat in different lighting conditions, we find that the pupils can constrict to a thin line.
The traumatized cat freezes, the look into the distance no longer responds, her pupils are enlarged, directed, she is in pain.
Breathing is superficial, the pupils are greatly expanded.
de.mimi.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.