English » German

Translations for „unaufgeräumt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

unaufgeräumt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Angebot richtet sich u.a. an Reisende, Sportler, Kinder und Geschäftsleute.

Vor dem Relaunch wirkte der Onlineshop sehr unaufgeräumt und überladen.

Darunter litt natürlich die Usability – ein Eindruck, der durch Kundenmeinungen bestätigt wurde.

www.explido.de

Target groups include travellers, athletes, children and businessmen.

Before the relaunch, the online shop appeared very cluttered and overloaded.

Of course this impaired usability - an impression that was confirmed by customer opinions.

www.explido.de

Die Pasta als erster Gang wäre als unterer Durchschnitt noch durchgegangen, die Mikroportion Hauptspeise in Form von verdorbenem Fleisch, zur Tarnung in Speck gerollt, mit Pommes ging sofort in die Küche zurück und die als absolute Spezialität angepriesene Nachspeise war eine wochenalte Roulade, staubtrocken und hart, angezuckert und mit Instant-Schokosauce verziert.

Als dann noch am nächsten Tag der Zimmerservice in der gebuchten 4-Sterne-Superior-Kategorie durch Abwesenheit glänzte und wir das Zimmer mit den alten Handtüchern und unaufgeräumt vorfanden, war es höchste Zeit abzureisen, obwohl wir im Voraus für einige Tage bezahlt hatten.

Die Toskana kann nichts dafür, es ist traumhaft hier – aber die Wahl des Quartiers sollte man sich sehr gut überlegen.

www.storiesbyarcotel.com

The dessert, which had been praised as an absolute speciality turned out to be a week-old Swiss roll, as dry as dust and hard, coated in sugar and decorated with instant chocolate sauce.

When we returned to our 4-star-superior category room the next day to find that room service was conspicuous by its absence, the bed had not been made and our used towels were still lying around, we decided it was high time to leave, even though we had paid for several days in advance.

Of course, none of that is Tuscany’s fault, it is absolutely wonderful here, but it does show that you need to think very carefully when choosing your hotel.

www.storiesbyarcotel.com

Download Katalogseiten ( PDF )

Ein leeres, unaufgeräumtes Zimmer in der ersten Einstellung.

Hier hat Cory gelebt, der mit 24 an einer Überdosis gestorben ist.

www.arsenal-berlin.de

Download catalogue ( PDF )

The first shot shows an untidy room, empty.

This is where Cory lived, before he died of an overdose at 24.

www.arsenal-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文